Translations for „Zahlungsabkommen“ in the German » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » German)

Flu̱gabkommen N nt

Flugabkommen

航空协定 hángkōng xiédìng

Regierungsabkommen N nt

Regierungsabkommen

政府间的协定 zhèngfǔ jiān de xiédìng

Hạndelsabkommen N nt

Handelsabkommen

贸易协定 màoyì xiédìng

Ạrbeitsabkommen N nt

Arbeitsabkommen

劳资协议 láozī xiéyì , 雇用合同 gùyòng hétong

Zọllabkommen N nt

Zollabkommen

关税协定 guānshuì xiédìng

Wa̱renabkommen N nt

Warenabkommen

贸易协定 màoyì xiédìng , 易货协议 yìhuò xiéyì

Tauschabkommen N nt

Tauschabkommen

易货协定 yì huò xiédìng

Ạnleiheabkommen N nt

Anleiheabkommen

贷款协定 dàikuǎn xiédìng

Za̱hlungsaufforderung N f

Zahlungsaufforderung

付款要求 fùkuǎn yāoqiú

Zahlungsaufforderung

付款催告 fùkuǎn cuīgào , 付款催促书 fùkuǎn cuīcùshū

Za̱hlungsmittel N nt

Zahlungsmittel

支付方法 zhīfù fāngfǎ , 支付手段 zhīfù shǒuduàn

Za̱hlungsbilanz N f

Zahlungsbilanz

国际收支 guójì shōuzhī

eine positive Zahlungsbilanz

国际收支顺差

eine negative Zahlungsbilanz

国际收支逆差

Tari̱fabkommen N nt

Tarifabkommen

关税协定 guānshuì xiédìng

Tarifabkommen

工资协定 gōngzī xiédìng

Zu̱satzabkommen N nt

Zusatzabkommen

附加协定 fùjiā xiédìng , 追加协议 zhuījiā xiéyì

Za̱hlungsbedingungen N pl

Zahlungsbedingungen

付款条件 fùkuǎn tiáojiàn

za̱hlungsfähig ADJ

zahlungsfähig

有支付能力的 yǒu zhīfù nénglì de , 有偿付能力的 yǒu chángfù nénglì de

za̱hlungsunfähig ADJ

zahlungsunfähig

无力支付的 wúlì zhīfù de , 无力偿付的 wúlì chángfù de

za̱hlungskräftig ADJ

zahlungskräftig

有清偿能力的 yǒu qīngcháng nénglì de , 支付能力强的 zhīfù nénglì qiáng de

ạbkommen* VB intr +sein

abkommen

偏离 piānlí , 脱离 tuōlí , 离开 líkāi

von der Fahrbahn abkommen

离开车行道 líkāi chēxíngdào

vom Thema abkommen

离题 lítí

abkommen

放弃 fàngqì

von einem Plan abkommen

放弃一计划 fàngqì yī jìhuà

abkommen

(运动)起跑 (yùndòng) qǐpǎo

Ạbkommen <-s, -> N nt

Abkommen

协议 xiéyì , 协定 xiédìng

zu̱kommen* VB intr +sein

zukommen

向…走来 xiàng … zǒulái , 走近 zǒujìn

er kam direkt auf mich zu

他直接向我走来

zukommen

临近 línjìn , 面临 miànlín , 在…面前 zài … miànqián

auf ihn kommen Probleme zu

他面临着许多问题

zukommen

应当归于 yīngdāng guīyú , 有权 yǒuquán

das Geld kommt Ihnen zu

您有权享用这笔钱

zukommen

得知 dézhī

ihm ist die Nachricht zugekommen

消息传到他那儿

zukommen

(与 lassen 连用)让人给予 ràngrén jǐyǔ

jdm etw Akk zukommen lassen

让人将某物给某人

etw auf sich zukommen lassen

消极等待某事

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Auf dieser Basis bestand allerdings auch ein deutsch-britisches Zahlungsabkommen ab 1934.

de.wikipedia.org

Mit 6 Staaten bestanden Zahlungsabkommen.

de.wikipedia.org

Diese Bilateralisierung des Außenhandels wurde über Verrechnungs- und Zahlungsabkommen umgesetzt.

de.wikipedia.org

Dies zwang ihn 1211 dazu, mit dem königlichen Schatzmeister ein Zahlungsabkommen zu schließen.

de.wikipedia.org

Handels- und Zahlungsabkommen regeln zusätzlich die Zahlungsbedingungen oder den internationalen Kreditverkehr und die Höhe eines etwaigen Swing.

de.wikipedia.org