German » Chinese

Translations for „erfrechen“ in the German » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » German)

Show summary of all matches

erbrẹchen: I. transitive verb II. transitive verb
erfrịschen: I. transitive verb II. intransitive verb III. reflexive verb
erfọrschen: transitive verb
Verbrẹchen: noun
verbrẹchen: transitive verb
zerbrẹchen: I. transitive verb II. intransitive verb
erfr_CDMBB_eu_CDMBE_en: I. transitive verb II. reflexive verb
_CDMBB_au_CDMBE_fbrechen: I. transitive verb II. intransitive verb
besprẹchen: transitive verb
_CDMBB_ei_CDMBE_nbrechen: I. intransitive verb II. intransitive verb III. transitive verb
erfr_CDMBB_ie_CDMBE_ren: I. transitive verb II. intransitive verb
sprẹchen: I. intransitive verb II. transitive verb
Gebrẹchen: noun
ạbbrechen: I. transitive verb II. intransitive verb III. verb
ạnbrechen: I. transitive verb II. intransitive verb
unterbrẹchen: transitive verb
Erfrịschung: noun
entsprẹchen: intransitive verb
ạbsprechen: transitive verb
ạnsprechen: I. transitive verb II. intransitive verb

You are viewing results spelled similarly: erbrechen , Verbrechen , erforschen , erfrischen , verbrechen , zerbrechen , erfreuen , aufbrechen , besprechen , einbrechen , Gebrechen , abbrechen , anbrechen , erfrieren , sprechen , unterbrechen , Erfrischung , entsprechen , absprechen , ansprechen , ausbrechen , losbrechen , zusprechen , durchbrechen , freisprechen , aussprechen , lossprechen , radebrechen and erfreulich

I . erbrẹchen* VB trans

砸开 zákāi , 打开 dǎkāi

II . erbrẹchen* VB intr, refl

I . erfrịschen VB trans

使精神振作 shǐ jīngshén zhènzuò , 使恢复精神 shǐ huīfù jīngshén

II . erfrịschen VB intr

清爽 qīngshuǎng (可口)

dieses Obst erfrischt köstlich

这种水果清爽可口

III . erfrịschen VB refl

恢复精神 huīfù jīngshén , 感到有精神 gǎndào yǒu jīngshén

erfọrschen VB trans

研究 yánjiū , 探讨 tàntǎo , 探索 tànsuǒ

Verbrẹchen <-s, -> N nt

罪 zuì , 罪行 zuìxíng , 犯罪行为 fànzuì xíngwéi

verbrẹchen* VB trans

犯罪 fànzuì , 干坏事 gàn huàishì

做错… zuòcuò…

I . zerbrẹchen* VB trans

打破 dǎpò , 打碎 dǎsuì , 粉碎 fěnsuì

II . zerbrẹchen* VB intr +sein

打碎 dǎsuì , 破碎 pòsuì

I . erfreuen VB trans

使高兴 shǐ gāoxìng , 使快乐 shǐ kuàilè

II . erfreuen VB refl

感到欣喜 gǎndào xīnxǐ

享有 xiǎngyǒu

sich eines guten Rufes erfreuen

享有好名声

I . aufbrechen* VB trans

拆开 chāikāi , 撬开 qiàokāi , 打开 dǎkāi

II . aufbrechen* VB intr +sein

(花)开放 (huā) kāifàng

启程 qǐchéng , 出发 chūfā

zu einer Reise aufbrechen

动身去旅行 dòngshēn qù lǚxíng

besprẹchen* VB trans

讨论 tǎolùn , 商谈 shāngtán , 商讨 shāngtǎo

eine Sache gründlich besprechen

彻底讨论某事

评论 pínglùn

ein Buch besprechen

评论一本书

灌 guàn , 录 lù

eine Schallplatte besprechen

灌一张唱片

I . einbrechen* VB intr +sein

闯入(偷盗) chuǎngrù , 破门而入 pò mén ér rù

Diebe waren in den Raum eingebrochen

贼闯入房间偷盗

破裂 pòliè , 陷落 xiànluò

(突然)来临 láilín

die Nacht bricht ein

II . einbrechen* VB intr

闯入(盗窃) chuǎngrù

III . einbrechen* VB trans

破开 pòkāi , 撬开 qiàokāi , 撞开 zhuàngkāi

eine Mauer einbrechen

挖开一堵墙

I . erfrieren* VB trans

冻坏 dòng huài , 冻伤 dòngshāng

II . erfrieren* VB intr +sein

冻死 dòngsǐ

I . sprẹchen* VB intr

说话 shuōhuà , 讲话 jiǎnghuà

laut [leise] sprechen

大声[轻声]讲话 jiǎnghuà

谈话 tánhuà , 交谈 jiāotán

er spricht aus Erfahrung

他这是经验之谈

发言 fāyán , 演讲 yǎnjiǎng

叙说 xùshuō , 讲述 jiǎngshù , 谈及 tánjí

讨论 tǎolùn , 商谈 shāngtán

II . sprẹchen* VB trans

讲 jiǎng , 说 shuō

说出 shuōchū

说明 shuōmíng

跟…谈话 gēn … tánhuà

ich möchte Herrn Müller sprechen

我想和米勒先生谈话

背诵 bèisòng , 朗诵 lǎngsòng

宣布 xuānbù , 宣告 xuāngào

Gebrẹchen <-s, -> N nt

(身体上的)缺陷 quēxiàn , 残疾 cánjí

jdn von seinem Gebrechen heilen

治愈某人的病

I . ạbbrechen* VB trans

折断 zhéduàn , 折下 zhéxià

eine Blüte abbrechen

折下一朵花 shéxià yī duǒ huā

拆除 chāichú

ein Haus abbrechen

拆除一幢房屋 chāichú yī zhuàng fángwū

中断 zhōngduàn , 断绝 duànjué

die Reise abbrechen

中断旅行 zhōngduàn lǚxíng

II . ạbbrechen* VB intr +sein

III . ạbbrechen* VB

pp abgebrochen

不连贯的 bù liánguàn de

abgebrochene Worte

断断续续的话 duànduànxùxù de huà

I . ạnbrechen* VB trans

折 zhé , 弄折 nòngzhé

einen Zweig anbrechen

弄折一树枝 nòngzhé yī shùzhī

动用 dòngyòng , 打开并消耗 dǎkāi bìng xiāohào

noch eine Flasche Wein anbrechen

又开一瓶葡萄酒喝 yòu kāi yī píng pútáojiǔ hē

II . ạnbrechen* VB intr +sein

unterbrẹchen* VB trans

unterbrechen

中断 zhōngduàn , 中止 zhōngzhǐ

die Reise unterbrechen

unterbrechen

打断 dǎduàn

unterbrechen

暂停 zàntíng

Erfrịschung <-, -en> N f

Erfrischung

恢复精神 huīfù jīngshén , 冷饮 lěngyǐn , 点心 diǎnxīn , 小吃 xiǎochī

entsprẹchen* VB intr +dat

ạbsprechen* VB trans

约定 yuēdìng

否定 fǒudìng , 否认 fǒurèn

jdm die Fähigkeit absprechen

否定某人的能力 fǒudìng mǒurén de nénglì

I . ạnsprechen* VB trans

对…说话 duì … shuōhuà , 与…攀谈 yǔ … pāntán , 招呼 zhāohu

jdn freundlich ansprechen

友好地招呼某人 yǒuhǎo de zhāohu mǒurén

请求 qǐngqiú

jdn um Hilfe [Rat] ansprechen

请某人帮助[出主意] qǐng mǒurén bāngzhù [chū zhǔyì]

征求…的意见 zhēngqiú … de yìjiàn

er sprach ihn auf den Vorfall von gestern an

他询问他关于昨天事件的意见 tā xúnwèn tā guānyú zuótiān shìjiàn de yìjiàn

把…看作 bǎ … kànzuò

etw als etw ansprechen

把某物看作某物 bǎ mǒu wù kànzuò mǒu wù

受欢迎 shòuhuānyíng , 让人喜欢 ràng rén xǐhuan

das Buch hat viele Menschen angesprochen

这本书很受许多人欢迎 zhè běn shū hěn shòu xǔduō rén huānyíng

辨认和判断…的踪迹 biànrèn he pànduàn … de zōngjì

ein Tier aus der Spur ansprechen

判断一动物的踪迹 pànduàn yī dòngwù de zōngjì

II . ạnsprechen* VB intr

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "erfrechen" in other languages

"erfrechen" in the monolingual German dictionaries

Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文