German » Chinese

Translations for „umherspringen“ in the German » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » German)

Show summary of all matches

ü̱berspringen: intransitive verb
zersprịngen: intransitive verb
b_CDMBB_ei_CDMBE_springen: intransitive verb
nä̱herbringen: transitive verb
Lụ̈ckenspringen: noun
zurụ̈ckspringen: intransitive verb
umhe̱rblicken: intransitive verb
sprịngen: I. intransitive verb II. transitive verb
ạbspringen: intransitive verb
_CDMBB_au_CDMBE_fspringen: intransitive verb
entspringen: intransitive verb
_CDMBB_ei_CDMBE_nspringen: intransitive verb
Skịspringen: noun
Tụrmspringen: noun
umrịngen: transitive verb
errịngen: transitive verb
her_CDMBB_au_CDMBE_sbringen: transitive verb
erbrịngen: transitive verb
ụmbringen: I. transitive verb II. reflexive verb

You are viewing results spelled similarly: zerspringen , überspringen , beispringen , näherbringen , Lückenspringen , zurückspringen , Skispringen , Turmspringen , abspringen , aufspringen , einspringen , entspringen , erbringen , erringen , herausbringen , springen , umbringen , umherblicken and umringen

ü̱berspringen*¹ VB intr +sein

überspringen

跳过 tiàoguò , 跳到 tiàodào , 转到 zhuǎndào

zersprịngen* VB intr +sein

zerspringen

破碎 pòsuì , 破裂 pòliè , 爆裂 bàoliè

beispringen* VB intr +sein

beispringen

赶去救助 gǎn qù jiùzhù

einem Verletzten beispringen

赶去救助一伤员

nä̱herbringen* VB trans

Lụ̈ckenspringen N nt

Lückenspringen

(交通拥挤时)钻空子超车 zuānkòngzi chāochē

zurụ̈ckspringen* VB intr +sein

zurückspringen

往后跳 wǎnghòu tiào , 往一边跳 wǎng yībiān tiào

zurückspringen

弹回 tánhuí

umhe̱rblicken VB intr

umherblicken

四处张望 sìchù zhāngwàng , 东张西望 dōng zhāng xī wàng

I . sprịngen* VB intr +sein, haben

跳 tiào , 跳跃 tiàoyuè

ins Wasser springen

裂开 lièkài , 断裂 duànliè

涌出 yǒngchū , 喷出 pēnchū

das Blut sprang aus der Wunde

血从伤口涌出

跳过 tiàoguò

er ist 2,20 m (hoch) gesprungen

他跳过2.20米高度

II . sprịngen* VB trans

跳过 tiàoguò , 跳出 tiàochū

einen neuen Rekord springen

跳出(创造)一项新纪录

ạbspringen* VB intr +sein

跳下 tiàoxià

裂开 lièkāi , 剥落 bōluò

弹回 tánhuí

aufspringen* VB intr +sein

entspringen* VB intr +sein

einspringen* VB intr +sein

einspringen

(短期的)代替 dàitì

für jdn einspringen

einspringen

(锁)弹入 tánrù , 碰上 pèngshàng , 锁住 suǒzhù

Skịspringen N nt

Skispringen

跳台滑雪 tiàotái huáxuě

Tụrmspringen <-s> N nt

Turmspringen

跳台跳水 tiàotái tiàoshuǐ

umrịngen VB trans

围绕 wéirào , 包围 bāowéi

errịngen* VB trans

(经过努力)获得 huòdé , 争得 zhēngdé , 取得 qǔdé

herausbringen* VB trans

herausbringen

把…携带出来 bǎ … xiédài chūlái , 把…拿出来 bǎ … náchūlái

herausbringen

出版 chūbǎn , 发行 fāxíng

herausbringen

拿到市场上去出售 ná dào shìchǎngshang qùchūshòu

herausbringen

弄出 nòngchū , 拔出 báchū

herausbringen

套出 tàochū , 引出 yǐnchū

herausbringen

探听出 tàntīngchū , 侦悉 zhēnxī

herausbringen

解答 jiědá , 解出 jiěchū

herausbringen

说出 shuōchū , 发出 fāchū

erbrịngen* VB trans

提供 tígōng , 提出 tíchū , 弄来 nònglái

I . ụmbringen* VB trans

II . ụmbringen* VB refl

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im letzten Bild sollte ein jubelnder Matti zu sehen sein, der gemeinsam mit dem Hund umherspringt. de.wikipedia.org

Außerdem trifft er auf eine campierende Familie, die ihn auf Fische aufmerksam macht, die an der Wasseroberfläche umherspringen. de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "umherspringen" in other languages

Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文