German » Chinese

German)

verwe̱hren: transitive verb
Verge̱hen: noun
verge̱hen: I. intransitive verb II. reflexive verb
verse̱hen: I. transitive verb II. reflexive verb
Verse̱hen: noun
verw_CDMBB_ei_CDMBE_len: intransitive verb
verw_CDMBB_ei_CDMBE_sen: transitive verb
verwẹnden: I. transitive verb II. reflexive verb
verwẹrfen: transitive verb
verwe̱rten: transitive verb
verdre̱hen: transitive verb
verste̱hen: I. transitive verb II. reflexive verb
verz_CDMBB_ie_CDMBE_hen: I. transitive verb II. intransitive verb II. reflexive verb
verwẹchseln: transitive verb
verw_CDMBB_ei_CDMBE_gern: transitive verb
verwịschen: I. transitive verb II. reflexive verb
verwụ̈nschen: transitive verb
verwö̱hnt: adjective and adverb
verw_CDMBB_ei_CDMBE_blichen: transitive verb
verwẹstlichen: intransitive or transitive verb

You are viewing results spelled similarly: verwehren , Vergehen , Versehen , vergehen , versehen , verdrehen , verstehen , verweilen , verweisen , verwenden , verwerfen , verwerten , verziehen , verwechseln , verweigern , verwischen , verwünschen , verwöhnt , Verwechselung , verweiblichen and verwestlichen

verwe̱hren <(jm etw verwehren)> VB trans

verwehren

禁止 jìnzhǐ , 阻止 zǔzhǐ , 阻挡 zǔdǎng

jdm den Eintritt verwehren

禁止某人入内

Verge̱hen <-s, -> N nt

Vergehen

过错 guòcuò , 违法行为 wéifǎ xíngwéi , 犯法 fànfǎ

I . verge̱hen* VB intr +sein

vergehen

消逝 xiāoshì , 逝去 shìqù , 过去 guòqù

die Zeit vergeht schnell

时间过得很快

vergehen

失去 shīqù , 消失 xiāoshī

der Mut verging mir

我失去勇气

vergehen

对…感觉强烈 duì … gǎnjué qiángliè

II . verge̱hen* <(sich gegen etw vergehen)> VB refl

vergehen

违反 wéifǎn , 违背 wéibèi

sich gegen ein Gesetz vergehen

触犯法律

(sich an jdm vergehen)

强奸 qiángjiān

I . verse̱hen* VB trans

versehen

供给 gōngjǐ , 给…装上 gěi … zhuāngshàng

versehen

执行 zhíxíng , 履行 lǚxíng , 办理 bànlǐ

versehen

照管 zhàoguǎn

II . verse̱hen* VB refl

versehen

弄错 nòngcuò , 看错 kàncuò , 准备好 zhǔnbèi hǎo , 期待 qīdài

Verse̱hen <-s, -> N nt

Versehen

过失 guòshī , 疏忽 shūhu

aus Versehen

不小心

Versehen

出错 chūcuò , 差错 chācuò

verweilen VB intr

verweilen

逗留 dòuliú , 停留 tíngliú

bei jdm als Gast verweilen

在某人处做客

verweisen* VB trans

verweisen

参考 cānkǎo , 查阅 cháyuè

verweisen

指引 zhǐyǐn

verweisen

斥责 chìzé , 申斥 shēnchì , 责备 zébèi

verweisen

驱逐 qūzhú , 赶出 gǎnchū

jdn von der Schule verweisen

将某人开除出校

I . verwẹnden* VB trans

verwenden

用 yòng , 用于 yòng yú , 使用 shǐyòng , 应用 yìngyòng

II . verwẹnden* VB refl

verwenden

为…出力 wèi … chūlì , 为…说话(o.求情) wèi … shuō

他在经理面前为她说情

verwẹrfen* VB trans

verwerfen

拒绝 jùjué , 驳回 bóhuí , 不采纳 bù cǎinà

verwerfen

乱放 luànfàng , 乱扔 luànrēng

verwe̱rten VB trans

verwerten

利用 lìyòng , 使用 shǐyòng

verwerten

使有用 shǐ yǒuyòng

verdre̱hen VB trans

verdrehen

扭转 niǔzhuǎn

verdrehen

扭坏 niǔhuài

verdrehen

歪曲 wāiqū , 曲解 qūjiě

die Wahrheit verdrehen

歪曲真相

I . verste̱hen* VB trans

verstehen

听清 tīngqīng , 听懂 tīngdǒng

verstehen

理解 lǐjiě , 明白 míngbai , 懂得 dǒngde

viel von Musik verstehen

很懂音乐

verstehen

会 huì , 掌握 zhǎngwò

mehrere Fremd-sprachen verstehen

懂好几门外语

II . verste̱hen* VB refl

verstehen

掌握 zhǎngwò , 精通 jīngtōng

verstehen

互相了解 hùxiāng liǎojiě , 意见一致 yìjiàn yīzhì

verstehen

很好相处 hěn hǎo xiāngchǔ

I . verziehen* VB trans

verziehen

使变形 shǐ biànxíng , 使走样 shǐ zǒuyàng , 扭歪 niǔwāi

verziehen

宠坏 chǒnghuài , 溺爱 nì'ài , 惯坏 guànhuài

II . verziehen* VB intr +sein

verziehen

迁移 qiānyí , 移居 yíjū

II . verziehen* VB refl

verziehen

变形 biànxíng , 变歪 biànwāi

verziehen

渐渐消失 jiànjiàn xiāoshī

verwẹchseln VB trans

verweigern VB trans

verweigern

拒绝 jùjué , 不给 bù gěi , 拒给 jù gěi

jdm das Einreisevisum verweigern

拒绝发给某人签证

I . verwịschen VB trans

verwischen

使模糊不清 shǐ móhu bù qīng , 把…擦模糊 bǎ … cā móhu

II . verwịschen VB refl

verwischen

变得模糊 biàn de móhu

verwischen

消失 xiāoshī

verwụ̈nschen VB trans

verwünschen

咒骂 zhòumà , 诅咒 zǔzhòu

verwö̱hnt ADJ

verweiblichen VB trans

verweiblichen

使女性化 shǐ nǚxìnghuà

verwẹstlichen VB intr, trans +sein

verwestlichen

(使)西方化 xīfānghuà

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Einige Szenen des Film Vom Winde verweht wurden in Paradise gedreht. de.wikipedia.org

Doch sein chinesischen Diener verweht ihr den Zugang, angeblich im Auftrage seines Herrn. de.wikipedia.org

Die Judasschriften dabei werden vom Wind verweht und zerstört. de.wikipedia.org

Für Vom Winde verweht war er ohne Namensnennung im Abspann für das Szenenbild der Innenaufnahmen zuständig. de.wikipedia.org

Bei Vom Winde verweht unterlegte er die wichtigsten Figuren und Schauplätze mit eigenen Filmthemen. de.wikipedia.org

Im selben Jahr war er außerdem einer der zahlreichen, ungenannt gebliebenen Autoren, die am Filmklassiker Vom Winde verweht mitarbeiteten. de.wikipedia.org

Vom Winde verweht war zur Zeit seiner Entstehung eines der größten Filmprojekte der Filmgeschichte. de.wikipedia.org

Allerdings wurde der Schnee örtlich stark verweht, was die Höhenbestimmung erschwerte. de.wikipedia.org

Wegen der geringen Wassermenge kann besonders bei starken Winden das ganze Wasser verweht werden. de.wikipedia.org

Im Herbst 1614 waren schon 15 Gehöfte leerstehend, 1641 stand nur noch der Krug und ein Fischerhaus, auch die Kapelle war verweht. de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Translations for „verwehen“ in the German » Chinese Dictionary (Go to Chinese » German)

verwe̱hren <(jm etw verwehren)> VB trans

Verge̱hen <-s, -> N nt

I . verge̱hen* VB intr +sein

II . verge̱hen* <(sich gegen etw vergehen)> VB refl

I . verse̱hen* VB trans

II . verse̱hen* VB refl

Verse̱hen <-s, -> N nt

verweilen VB intr

verweisen* VB trans

I . verwẹnden* VB trans

II . verwẹnden* VB refl

verwẹrfen* VB trans

verwe̱rten VB trans

verdre̱hen VB trans

I . verste̱hen* VB trans

II . verste̱hen* VB refl

I . verziehen* VB trans

II . verziehen* VB intr +sein

II . verziehen* VB refl

verwẹchseln VB trans

verweigern VB trans

I . verwịschen VB trans

II . verwịschen VB refl

verwụ̈nschen VB trans

verwö̱hnt ADJ

verweiblichen VB trans

verwẹstlichen VB intr, trans +sein

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Browse the dictionary

Look up "verwehen" in other languages

"verwehen" in the monolingual German dictionaries

ich	verwehre
du	verwehrst
er/sie/es	verwehrt
wir	verwehren
ihr	verwehrt
sie	verwehren

Translations for „verwehen“ in the German » Chinese Dictionary (Go to Chinese » German)

verwe̱hren <(jm etw verwehren)> VB trans

Verge̱hen <-s, -> N nt

I . verge̱hen* VB intr +sein

II . verge̱hen* <(sich gegen etw vergehen)> VB refl

I . verse̱hen* VB trans

II . verse̱hen* VB refl

Verse̱hen <-s, -> N nt

verweilen VB intr

verweisen* VB trans

I . verwẹnden* VB trans

II . verwẹnden* VB refl

verwẹrfen* VB trans

verwe̱rten VB trans

verdre̱hen VB trans

I . verste̱hen* VB trans

II . verste̱hen* VB refl

I . verziehen* VB trans

II . verziehen* VB intr +sein

II . verziehen* VB refl

verwẹchseln VB trans

verweigern VB trans

I . verwịschen VB trans

II . verwịschen VB refl

verwụ̈nschen VB trans

verwö̱hnt ADJ

verweiblichen VB trans

verwẹstlichen VB intr, trans +sein

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Browse the dictionary

Look up "verwehen" in other languages

"verwehen" in the monolingual German dictionaries

Links to further information

Feedback

Vocabulary trainer

Synonyms

My search history