schlagend in the PONS Dictionary

Translations for schlagend in the German»Croatian Dictionary (Go to Croatian»German)

Show summary of all matches

Translations for schlagend in the Croatian»German Dictionary (Go to German»Croatian)

Show summary of all matches

schlagend Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

sich aus dem Kopf schlagen
izbiti sebi iz glave
alles über einen Leisten schlagen
nabijati sve po istom kalupu
in die Flucht schlagen
natjerati od udariti u bijeg
einen Rekord schlagen SPORT
oboriti rekord
sich durchs Leben schlagen
probijati se kroz život
sich den Bauch voll schlagen
natovariti trbuh
gegen die Tür trommeln od schlagen
bubnjati po vratima
sich an die Brust schlagen, sich reumütig zeigen
busati se u prsa
zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen
jednim udarcem ubiti dvije muhe
zu weit gehen, über die Stränge schlagen
zaći daleko

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Er ist hyperaktiv, ständig zappelnd, mit den Flügeln schlagend und entlang von moosigen Zweigen und verwobenen Ranken, Bromelien und anderen Epiphyten flitzend.
de.wikipedia.org
Sie ist farbentragend, fakultativ schlagend und weder konfessionell noch politisch gebunden.
de.wikipedia.org
Der Verein war ursprünglich schlagend und richtete 1877/78 ein so genanntes Ehrengericht (später Ehrenrat) ein.
de.wikipedia.org
Die meisten dieser Burschenschaften sind heute entweder pflichtschlagend oder fakultativ schlagend.
de.wikipedia.org
Sie ist nicht-schlagend und hat die Prinzipien des Dachverbandes.
de.wikipedia.org
Die Haftung wurde seinerzeit bei dem nur knapp vier Monate später eingeleiteten Konkursverfahren schlagend.
de.wikipedia.org
Da eine der beiden schwangeren Geschäftsführerinnen im Mutterschutz gekündigt wurde, wird dies erst schlagend, wenn das noch laufende Verfahren am Arbeitsgericht abgeschlossen ist.
de.wikipedia.org
Dieser Gelderwerb ist heute weitgehend verschwunden, er hat sich jedoch in Maskenträgern mit Bärenkostümen erhalten, die bei Neujahrsprozessionen Trommel schlagend auftreten.
de.wikipedia.org
So rennt er schließlich Haken schlagend durch die Stadt, landet in einer Sackgasse und wird von den Männern eingekreist und mit einem Fischernetz gefangen.
de.wikipedia.org
Beim Verschlucken wird die methämoglobinbildende Wirkung schlagend, was bei ausreichender Ausprägung zum Tod durch Hypoxämie führt.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "schlagend" in other languages

"schlagend" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular