German » Dutch

Translations for „Gleisen“ in the German » Dutch Dictionary (Go to Dutch » German)

Gleis <Gleises, Gleise> [gl͜ais] N nt

1. Gleis (Schienen):

Gleis
spoor nt
Gleis
rails

2. Gleis (Bahnsteig):

Gleis
spoor nt
Gleis
perron nt

Usage examples with Gleisen

sich in ausgefahrenen Gleisen bewegen
de oude sleur volgen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Darüber hinaus wurden Fluchtwege neben den Gleisen von wenigstens 1,60 Metern Breite errichtet.
de.wikipedia.org
Zum Bahnhof gehört ein selten gebrauchter, jedoch immer noch im Dienst befindlicher Güterschuppen mit 2 eigenen Gleisen, die östlich schliesslich zu Gleis 1 einspuren, bevor dieses den Bahnhof endgültig verlässt.
de.wikipedia.org
1958 ließ die Staatsregierung den Bahnhof abreißen und drei Jahre später 500 Meter weiter nördlich einen neuen Bahnhof mit zwölf Gleisen errichten.
de.wikipedia.org
Er ist auf zwei Stockwerke verteilt: Schnell- und Expresszüge halten an drei Gleisen im Erdgeschoss, Lokalzüge an zwei Gleisen im Untergeschoss.
de.wikipedia.org
Bei nur wenigen Toten, einigen zerstörten Häusern und leicht beschädigten Gleisen auf dem Bahnhofsgelände waren die Auswirkungen aber relativ gering.
de.wikipedia.org
Offiziell wurde als Unfallursache angegeben, dass der Tornado den Zug aus den Gleisen geworfen habe.
de.wikipedia.org
Der Kompromiss war eine Kombination aus Ampelanlage und Bahnübergang, die einen eventuellen Rückstau auf den Gleisen verhindert.
de.wikipedia.org
Im nördlichen Bereich, in dem die Umgehungsstraße nur zweistreifig ist, wird sie von einer Eisenbahnbrücke mit sechs Gleisen überquert.
de.wikipedia.org
Dies kann zu Unterschieden bei innen- und außenliegenden Gleisen in Kurven führen, so dass zum Beispiel für Hin- und Rückreise auf derselben Fahrstrecke unterschiedliche Kosten entstehen.
de.wikipedia.org
Neben den Hallen für Wartung und Instandsetzung befinden sich dort insgesamt ein Abstellbahnhof mit 63 Gleisen, eine Zugwaschanlage und der zentrale Schrottplatz.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular