German » Dutch

Translations for „hefte“ in the German » Dutch Dictionary

(Go to Dutch » German)
Show summary of all matches
ˈhef·ten
transitive verb
ˈhef·ten
reflexive verb

ˈhef·ten1 [ˈhɛftn̩] VB trans

View verb table

3. heften PUBL (klammern):

heften
innaaien
heften
brocheren

4. heften (Handwerk: schnüren):

heften
(ineen)rijgen

ˈhef·ten2 [ˈhɛftn̩] VB refl

View verb table

1. heften (gerichtet sein):

heften
strak [o. onafgebroken] gericht zijn

2. heften liter (verbunden sein):

heften
verbonden zijn
an diesen Ort heftet sich die Sage
met deze plaats is de sage verbonden

Usage examples with hefte

sich an jds Fersen [o. sich jdm an die Fersen] hängen [o. heften]
iem hardnekkig op de hielen zitten

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Schrift ist gebunden in Hefte zu acht Folio.
de.wikipedia.org
Viele seiner Hefte in der Schriftenreihe Der altsprachliche Unterricht setzten neue und wirkende Akzente im Lateinunterricht.
de.wikipedia.org
1270 Hefte gingen in den Einzelverkauf.
de.wikipedia.org
Die Hefte wurden von den Großhändlern nicht ausgeliefert und die noch plastikverschweißten Paletten komplett remittiert.
de.wikipedia.org
Wie seinerzeit üblich konnten Hefte per Brief direkt beim Verlag nachbestellt werden, das Geld musste der Bestellung in Briefmarken passend beigelegt werden.
de.wikipedia.org
Zudem verfasste er Witze und Schnurren oder malte Karikaturen für Fliegende Blätter und andere Hefte.
de.wikipedia.org
Der für den Vertrieb dieser Hefte gegründete Häfft-Verlag hat mittlerweile auch einige andere Schreibwaren für Schüler im Sortiment und betreibt eine Online-Community.
de.wikipedia.org
Die staatlichen Schulen sind kostenlos, Schulmittel wie etwa Bücher, Hefte, Stifte oder Schulranzen müssen aber privat getragen werden.
de.wikipedia.org
Abbildungen davon gelangten in Westermanns Monatshefte, in die Leipziger Illustrirte Zeitung und in Velhagen & Klasings Hefte.
de.wikipedia.org
Zum Teil waren in die Cover der Schallplatten Hefte mit dem Hörspieltext zum Mitlesen sowie großformatigen Bildern integriert.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular