German » Dutch

ˈan·bin·den1 VB intr irreg

View verb table

1. anbinden liter (Streit kriegen):

anbinden
ruzie krijgen
anbinden
het aan de stok krijgen

2. anbinden liter (anknüpfen):

anbinden
betrekkingen [o. vriendschap] aanknopen
anbinden
het aanleggen met

ˈan·bin·den2 VB trans irreg (festbinden)

View verb table

Usage examples with anbinden

sich nicht anbinden lassen fig (durch Pflichten einschränken)
zich niet laten binden
den Hund anbinden
de hond aanlijnen
einen Rosenstrauch anbinden
een rozenstruik opbinden

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der Flughafen ist an das U-Bahn- und Busnetz von Taichung angebunden.
de.wikipedia.org
Durch die Ausrichtung dieser Straße auf die Domtürme wurde das neue Stadtviertel auch optisch an den Altstadtkern angebunden.
de.wikipedia.org
Dem Kirchenraum ist eine Andachtskapelle, ein Ausspracheraum und eine Sakristei angebunden.
de.wikipedia.org
Die geostete Kirche ist baulich an das Klostergebäude angebunden.
de.wikipedia.org
So stehe etwa ein RE für einen schnellen Zug, der Regionen an das Fernverkehrsnetz anbindet.
de.wikipedia.org
Zudem sind alle vier Straßen direkt an die Pfaffenwiese angebunden, durch kleine Fußgängerwege miteinander verbunden und Sackgassen.
de.wikipedia.org
Weiterhin ist der Flughafen durch Schnellbusse privater Unternehmen an die Innenstadt angebunden.
de.wikipedia.org
Die vier- und fünfgeschossigen Gebäudezeilen sind meist quer zu den Erschließungsstraßen angeordnet und über Fußwege angebunden.
de.wikipedia.org
Aufgrund des Höhenunterschiedes von 150 m konnte das Königsteiner Bergwerk nicht direkt an die Elbtalbahn angebunden werden.
de.wikipedia.org
Ebenfalls an das Umspannwerk ist das Bahnstrom-Umrichterwerk angebunden.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "anbinden" in other languages

"anbinden" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular