Translations for „dönitz“ in the German » Dutch Dictionary

ˈNot·sitz N m (z. B. im Bus, Saal)

Notsitz

klapstoeltje

ˈVor·sitz N m

Vorsitz

voorzitterschap nt

Vorsitz

leiding

Bo·ni·ˈtät <Bonität, Bonitäten> [-ˈtɛːt] N f meist sing

Bonität

boniteit

ˈMo·ni·tor <Monitors, Monitoren[o. Monitore] > [ˈmoːnitɔr, -toːɐ, moniˈtoːrən] N m TECH

Monitor

monitor

Blitz <Blitzes, Blitze> [blɪ͜ts ] N m

Blitz

bliksem

wie ein Blitz einschlagen fig

als een bom inslaan

(schnell) wie der Blitz [o. wie ein geölter Blitz]

als de gesmeerde bliksem

spitz [ʃpɪ͜ts ] ADJ

1. spitz (mit einer Spitze):

spitz

spits

spitz

puntig

spitz

scherp

ein spitzer Ausschnitt

een V-hals

etw mit spitzen Fingern anfassen

iets heel voorzichtig (met duim en wijsvinger) beetpakken

eine spitze Tüte

een puntzak

2. spitz (spitzzüngig):

spitz

schril

spitz

schel

3. spitz inf (im Gesicht):

spitz

spits

spitz

mager

spitz

smal

Spitz <Spitzes, Spitze> [ʃpɪ͜ts ] N m (Hund)

Spitz

keeshond

Spitz

spits(hond)

mein lieber Spitz! inf

beste vriend [o. jongen] !

ˈAn·sitz N m HUNT

Ansitz

wachtplaats

Ansitz

uitkijk(post)

Be·ˈsitz <Besitzes, Besitze> N m meist sing

Besitz

bezit nt

von jdm/etw Besitz ergreifen fig

zich van iem/iets meester maken

Aˈdo·nis <Adonis, Adonisse> [aˈdoːnɪs] N m

1. Adonis MYTH:

Adonis

Adonis

2. Adonis liter:

Adonis

adonis

Adonis

mooie jongen

Adonis

dandy

ˈdor·nig [ˈdɔrnɪç] ADJ

1. dornig:

dornig

doornig

2. dornig:

dornig

netelig

dornig

lastig

Ritz <Ritzes, Ritze> [rɪ͜ts ] N m

1. Ritz (Schramme):

Ritz

kras

Ritz

schram(metje)

Ritz

sneetje nt

2. Ritz → Ritze

See also Ritze

ˈRit·ze <Ritze, Ritzen> [ˈrɪ͜tsə] N f

Ritze

spleet

Ritze

naad

Ritze

kier

Ritze

voeg

in allen Ecken und Ritzen

in alle hoeken en gaten

Sitz <Sitzes, Sitze> [ˈzɪ͜ts ] N m

1. Sitz (Sitzgelegenheit):

Sitz

zitplaats

Sitz

zetel

Sitz

stoel

Sitz

plaats

ein Stadion mit ansteigenden Sitzen

een stadion met oplopende zitplaatsen

das riss mich nicht vom Sitz inf fig

daar was ik bepaald niet van onder de indruk

2. Sitz (von einem Stuhl):

Sitz

zitting

3. Sitz (Mandat):

Sitz

zetel

Sitz und Stimme im Vorstand

zitting en stem in het bestuur

4. Sitz (Hauptniederlassung):

Sitz

zetel

Sitz

woonplaats

Sitz

verblijfplaats

Sitz

residentie

mit ständigem Sitz

met een vaste woonplaats [o. verblijfplaats]

5. Sitz (Art zu sitzen):

Sitz

zit

Sitz

manier van zitten

6. Sitz (Passform):

Sitz

model nt

Sitz

pasvorm

Sitz

snit

Sitz

coupe

das Kleid hat einen guten Sitz

de jurk heeft een goede pasvorm

7. Sitz (von einer Hose):

Sitz

gat

8. Sitz TECH:

Sitz

stoel

etw auf einen [o. in einem] Sitz tun inf

iets achterelkaar [o. in een keer] [o. in een klap] doen

Witz <Witzes, Witze> [ˈvɪ͜ts ] N m

1. Witz (Scherz):

Witz

mop

Witz

grap

das ist der ganze Witz inf fig

dat is het hele eieren eten

was ist der Witz dabei?

waar zit hem de kneep?

was ist der Witz dabei?

waar zit de clou?

mach keine Witze! fig

dat meen je niet!

Witze reißen

moppen tappen

der Witz (an [o. bei]) der Sache fig

de clou van de zaak

das soll wohl ein Witz sein fig

dat is toch zeker niet waar

das soll wohl ein Witz sein fig

dat is niet te geloven

wo steckt der Witz?

waar zit hem de kneep?

wo steckt der Witz?

waar zit de clou?

2. Witz (Esprit):

Witz

geest(igheid)

Witz

esprit

von Geist und Witz sprühen

sprankelen van geest [o. van vernuft]