German » Dutch

Translations for „etend“ in the German » Dutch Dictionary

(Go to Dutch » German)

Show summary of all matches

ˈelend: adjective and adverb
ˈgel·tend: adjective and adverb
ˈwü·tend: adjective and adverb
ˈät·zend: adjective and adverb
ˈGe·gend: noun
ˈAbend: noun
ˈElend: noun
Trend: noun

You are viewing results spelled similarly: elend , geltend , Gegend , ätzend , wütend , Trend , Elend and Abend

ˈelend [ˈeːlɛnt] ADJ

1. elend (armselig):

2. elend (dreckig):

eine elende Hütte

een ellendig [o. armzalig] krot

3. elend (krank):

mir ist elend

ik ben misselijk

4. elend pej (gemein):

ein elender Verräter

een (doortrapt) gemene verrader

5. elend inf (erbärmlich):

es ist hier elend heiß

het is hier ellendig [o. ontzettend] heet

ˈgel·tend [ˈgɛltn̩t] ADJ

etw geltend machen

iets doen gelden

etw geltend machen

iets kenbaar maken

ˈwü·tend [ˈvyːtn̩t] ADJ

1. wütend (voll Wut):

kwaad

2. wütend (heftig, stark):

verschrikkelijk

wütende Schmerzen

razende [o. helse] pijn(en)

ˈät·zend [ˈɛ͜tsn̩t] ADJ

1. ätzend inf teen sl (sehr übel):

erg

bar

2. ätzend inf teen sl (zu verrückt):

te gek

ˈGe·gend <Gegend, Gegenden> [ˈgeːgn̩t] N f

1. Gegend (Gebiet):

gebied nt

2. Gegend inf (Wohngegend):

buurt

es war in der Gegend um Weihnachten inf

het was rond Kerstmis

3. Gegend (Richtung):

4. Gegend inf (Landschaft):

durch die Gegend fahren

een toertje maken

durch die Gegend fahren

(maar) wat rondrijden

in die Gegend

er (maar) op los

in die Gegend

in het wilde weg

in die Gegend

ˈAbend <Abends, Abende> [ˈaːbn̩t] N m

1. Abend (Tageszeit):

avond

diesen Abend

eines (schönen) Abends

eines (schönen) Abends

op zekere avond

Abend für Abend

gegen Abend

der Heilige Abend

der Heilige Abend

de dag voor Kerstmis

heute Abend

den Abend über

zu Abend essen

de avondmaaltijd gebruiken

2. Abend liter (Westen) kein pl:

der Wind kommt von Abend her

de wind komt uit het westen

je später der Abend, desto schöner die Gäste prov

hoe later op de dag, hoe schoner volk

ˈElend <Elend(e)s> [ˈeːlɛnt] N nt kein pl

1. Elend (Unglück):

das heulende Elend kriegen inf a. hum

zich diep ellendig voelen

jdn ins Elend stürzen

iem in het ongeluk storten

ein langes Elend inf

een lange slungel

2. Elend (Armut):

nood

Trend <Trends, Trends> [trɛnt] N m

trend

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski