German » Dutch

Translations for „gelazer“ in the German » Dutch Dictionary

(Go to Dutch » German)

ˈBla·zer: noun
ge·ˈla·den: adjective and adverb
Ge·ˈla·ge: noun
ge·ˈlang: verb
ge·ˈlaunt: adjective and adverb
ˈgel·len: intransitive verb
ˈgel·ten: intransitive verb
ge·ˈle·gen: adjective and adverb
ge·ˈlo·gen: verb
ge·ˈle·sen: verb
ge·ˈlo·ben: transitive verb

You are viewing results spelled similarly: geladen , Blazer , geloben , gelesen , gelogen , gelegen , gelten , gellen , gelaunt , gelang and Gelage

ˈBla·zer <Blazers, Blazer> [ˈbleːzɐ] N m

Blazer

blazer

ge·ˈla·den¹ [gəˈlaːdn̩] ADJ

(auf jdn) geladen sein inf

woedend [o. woest] (op iem) zijn

Ge·ˈla·ge <Gelages, Gelage> [gəˈlaːgə] N nt

Gelage

gelag nt

Gelage

festijn nt

Gelage

(feest)maal nt

ge·ˈlang [gəˈlaŋ] VB

gelang 3. pers sing imp von gelingen

ge·ˈlin·gen <gelang, gelungen> [gəˈlɪŋən] VB intr

gelingen

(ge)lukken

gelingen

slagen

die Flucht gelang ihm nicht

hij slaagde niet in zijn vlucht

ge·ˈlaunt [gəˈl͜aunt] ADJ

gelaunt

geluimd

gelaunt

gehumeurd

aufs Beste gelaunt sein

in een uitstekend [o. opperbest] humeur zijn

froh [o. gut ] gelaunt

goedgehumeurd

froh [o. gut ] gelaunt

goedgeluimd

ˈgel·len [ˈgɛlən] VB intr

1. gellen (kreischen):

gellen

gillen

gellen

schel klinken

gellen

snerpen

2. gellen (klingen):

gellen

schallen

gellen

(weer)galmen

gellen

(weer)klinken

mir gellten die Ohren vom Lärm

mijn oren tuitten [o. suisden] van het lawaai

ˈgel·ten¹ <gilt, galt, gegolten> [ˈgɛltn̩] VB intr

doelen [o. slaan] op

gelten

bedoeld zijn voor

gelten

gemunt zijn op

diese Bemerkung galt mir

deze opmerking sloeg [o. doelde] op mij

4. gelten liter (eine Vorliebe haben):

gelten

betreffen

gelten

gaan om

gelten

uitgaan naar

sein Interesse galt der Politik

zijn belangstelling gold de politiek [o. ging uit naar de politiek]

ge·ˈle·gen¹ [gəˈleːgn̩] ADJ (passend, von Interesse)

gelegen

gelegen

gelegen

geschikt

gelegen

van pas

es ist mir viel an der Sache gelegen

er is mij veel aan die zaak gelegen

ge·ˈlo·gen [gəˈloːgn̩] VB

gelogen pp von lügen

ˈlü·gen <log, gelogen> [ˈlyːgn̩] VB intr

lügen

liegen

lügen

jokken

er lügt, dass sich die Balken biegen fig

hij liegt dat hij zwart [o. scheel] ziet

er lügt, dass sich die Balken biegen fig

hij liegt alsof het gedrukt staat

wer einmal lügt, dem glaubt man nicht, und wenn er auch die Wahrheit spricht prov

≈ een leugenaar wordt niet geloofd, al zweert hij bij zijn ziel en hoofd

ge·ˈle·sen VB

gelesen pp von lesen¹, lesen², lesen³

ˈle·sen⁴ <liest, las, gelesen> [ˈleːzn̩] VB refl

1. lesen (lesbar sein):

lesen

lezen

lesen

te lezen zijn

dieses Buch liest sich leicht

dit boek leest prettig [o. is goed leesbaar] [o. is gemakkelijk te lezen]

2. lesen (durcharbeiten):

lesen

doorworstelen

lesen

doorlezen

ˈle·sen³ <liest, las, gelesen> [ˈleːzn̩] VB intr (eine Vorlesung halten)

lesen

college geven

ˈle·sen² <liest, las, gelesen> [ˈleːzn̩] VB trans

1. lesen (Geschriebenes erfassen):

lesen

lezen

ich habe auch etw darüber gelesen

ik heb er ook iets over gelezen

2. lesen (laut vortragen):

lesen

(voor)lezen

laut lesen

hardop lezen

3. lesen fig (erkennen):

lesen

lezen

lesen

opmerken

lesen

opmaken

lesen

gewaarworden

das kann man in seinen Augen lesen

dat staat in zijn ogen te lezen

ˈle·sen¹ <liest, las, gelesen> [ˈleːzn̩] VB trans

1. lesen (auflesen, sammeln):

lesen

lezen

lesen

inzamelen

lesen

oogsten

lesen

plukken

Ähren lesen

aren lezen

Trauben lesen

druiven plukken [o. oogsten]

2. lesen (sortieren):

lesen

(uit)lezen

lesen

uitzoeken

Erbsen lesen

erwten lezen [o. uitzoeken]

3. lesen (säubern):

lesen

schoonmaken

Salat lesen

sla schoonmaken

ge·ˈlo·ben¹ [gəˈloːbn̩] VB trans liter (feierlich versprechen)

geloben

plechtig beloven

das Gelobte Land

het Beloofde Land

Browse the dictionary

German

ich	gelinge
du	gelingst
er/sie/es	gelingt
wir	gelingen
ihr	gelingt
sie	gelingen

Translations for „gelazer“ in the German » Dutch Dictionary

ˈBla·zer <Blazers, Blazer> [ˈbleːzɐ] N m

ge·ˈla·den¹ [gəˈlaːdn̩] ADJ

Ge·ˈla·ge <Gelages, Gelage> [gəˈlaːgə] N nt

ge·ˈlang [gəˈlaŋ] VB

gelang 3. pers sing imp von gelingen

See also gelingen

ge·ˈlin·gen <gelang, gelungen> [gəˈlɪŋən] VB intr

ge·ˈlaunt [gəˈl͜aunt] ADJ

ˈgel·len [ˈgɛlən] VB intr

1. gellen (kreischen):

2. gellen (klingen):

ˈgel·ten¹ <gilt, galt, gegolten> [ˈgɛltn̩] VB intr

1. gelten (gehalten werden):

2. gelten (etw bedeuten):

3. gelten (bestimmt sein für):

4. gelten liter (eine Vorliebe haben):

ge·ˈle·gen¹ [gəˈleːgn̩] ADJ (passend, von Interesse)

ge·ˈlo·gen [gəˈloːgn̩] VB

gelogen pp von lügen

See also lügen

ˈlü·gen <log, gelogen> [ˈlyːgn̩] VB intr

ge·ˈle·sen VB

gelesen pp von lesen¹, lesen², lesen³

See also lesen , lesen , lesen , lesen

ˈle·sen⁴ <liest, las, gelesen> [ˈleːzn̩] VB refl

1. lesen (lesbar sein):

2. lesen (durcharbeiten):

ˈle·sen³ <liest, las, gelesen> [ˈleːzn̩] VB intr (eine Vorlesung halten)

ˈle·sen² <liest, las, gelesen> [ˈleːzn̩] VB trans

1. lesen (Geschriebenes erfassen):

2. lesen (laut vortragen):

3. lesen fig (erkennen):

ˈle·sen¹ <liest, las, gelesen> [ˈleːzn̩] VB trans

1. lesen (auflesen, sammeln):

2. lesen (sortieren):

3. lesen (säubern):

ge·ˈlo·ben¹ [gəˈloːbn̩] VB trans liter (feierlich versprechen)

Browse the dictionary

Translations for „gelazer“ in the German » Dutch Dictionary

ˈBla·zer <Blazers, Blazer> [ˈbleːzɐ] N m

ge·ˈla·den1 [gəˈlaːdn̩] ADJ

Ge·ˈla·ge <Gelages, Gelage> [gəˈlaːgə] N nt

ge·ˈlang [gəˈlaŋ] VB

gelang 3. pers sing imp von gelingen

See also gelingen

ge·ˈlin·gen <gelang, gelungen> [gəˈlɪŋən] VB intr

ge·ˈlaunt [gəˈl͜aunt] ADJ

ˈgel·len [ˈgɛlən] VB intr

1. gellen (kreischen):

2. gellen (klingen):

ˈgel·ten1 <gilt, galt, gegolten> [ˈgɛltn̩] VB intr

1. gelten (gehalten werden):

2. gelten (etw bedeuten):

3. gelten (bestimmt sein für):

4. gelten liter (eine Vorliebe haben):

ge·ˈle·gen1 [gəˈleːgn̩] ADJ (passend, von Interesse)

ge·ˈlo·gen [gəˈloːgn̩] VB

gelogen pp von lügen

See also lügen

ˈlü·gen <log, gelogen> [ˈlyːgn̩] VB intr

ge·ˈle·sen VB

gelesen pp von lesen¹, lesen², lesen³

See also lesen , lesen , lesen , lesen

ˈle·sen4 <liest, las, gelesen> [ˈleːzn̩] VB refl

1. lesen (lesbar sein):

2. lesen (durcharbeiten):

ˈle·sen3 <liest, las, gelesen> [ˈleːzn̩] VB intr (eine Vorlesung halten)

ˈle·sen2 <liest, las, gelesen> [ˈleːzn̩] VB trans

1. lesen (Geschriebenes erfassen):

2. lesen (laut vortragen):

3. lesen fig (erkennen):

ˈle·sen1 <liest, las, gelesen> [ˈleːzn̩] VB trans

1. lesen (auflesen, sammeln):

2. lesen (sortieren):

3. lesen (säubern):

ge·ˈlo·ben1 [gəˈloːbn̩] VB trans liter (feierlich versprechen)

Browse the dictionary

Links to further information

Feedback

Vocabulary trainer

Synonyms

My search history

ge·ˈla·den¹ [gəˈlaːdn̩] ADJ

ˈgel·ten¹ <gilt, galt, gegolten> [ˈgɛltn̩] VB intr

ge·ˈle·gen¹ [gəˈleːgn̩] ADJ (passend, von Interesse)

ˈle·sen⁴ <liest, las, gelesen> [ˈleːzn̩] VB refl

ˈle·sen³ <liest, las, gelesen> [ˈleːzn̩] VB intr (eine Vorlesung halten)

ˈle·sen² <liest, las, gelesen> [ˈleːzn̩] VB trans

ˈle·sen¹ <liest, las, gelesen> [ˈleːzn̩] VB trans

ge·ˈlo·ben¹ [gəˈloːbn̩] VB trans liter (feierlich versprechen)