German » Dutch
You are viewing results spelled similarly: Heilbehandlung , Gleichbehandlungsgesetz , Wurzelbehandlung , Zahnbehandlung , Wasserbehandlung , gleichbedeutend , Behandlung , Gleichstellung and Gleichberechtigung

ˈHeil·be·hand·lung N f

ˈGleich·be·hand·lungs·ge·setz N nt kein pl LAW

ˈWas·ser·be·hand·lung N f MED

ˈZahn·be·hand·lung N f

ˈWur·zel·be·hand·lung N f MED

ˈGleich·stel·lung <Gleichstellung> N f kein pl (den Rang, Stand betreffend)

Be·ˈhand·lung <Behandlung, Behandlungen> N f a. MED

ˈgleich·be·deu·tend ADJ

ˈGleich·be·rech·ti·gung <Gleichberechtigung> N f kein pl

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Er befürwortet die Gleichbehandlung gleichgeschlechtlicher Partnerschaften mit der klassischen Ehe und strebt eine Angleichung steuerlicher Privilegien an.
de.wikipedia.org
Besondere Relevanz fand dies neben Stromnetzbetreibern auch bei der Gebäudeversicherung, da sie diese Gerichtsentscheidung an die Gleichbehandlung mit konventionell installierten Anlagen bindet.
de.wikipedia.org
Tarifliche Abweichungen von der Gleichbehandlung sind nur dann erlaubt, wenn sie sich für die Leiharbeitskräfte nicht nachteilig auswirken.
de.wikipedia.org
Sinn und Zweck der Regelung ist eine Steigerung der Marktintegrität durch die Offenlegung der Eigenschäfte von Unternehmensinsidern sowie die Gleichbehandlung der Anleger.
de.wikipedia.org
Unter den darin enthaltenen Beschlüssen finden sich u. a. auch Hinweise auf eine Gleichbehandlung von Untertanen verschiedenen Glaubens.
de.wikipedia.org
Es verbleiben allerdings Unklarheiten hinsichtlich der konkreten Umsetzung dieser intendierten Gleichbehandlung.
de.wikipedia.org
Aufgrund eines Urteils des Bundesverfassungsgerichtes, welches die steuerliche Gleichbehandlung von Pensionen und Renten verlangt, wurde ab 2005 die Rentenbesteuerung auf eine neue Basis gestellt.
de.wikipedia.org
2019 wurden die Regularien geändert, mit dem Ziel einer Reduzierung der Anzahl der ausgewählten Filme, einer Demokratisierung des Nominierungsverfahren und einer Gleichbehandlung aller Länder.
de.wikipedia.org
1999 hatte er die Gleichbehandlung der Teildienstleistenden hinsichtlich der Vorrückung im Gehaltskassenschema vor dem Verfassungsgerichtshof erstritten.
de.wikipedia.org
Der Versammlungsleiter habe sich an den Geboten der Sachlichkeit, Verhältnismäßigkeit und Gleichbehandlung zu orientieren.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "gleichbehandlung" in other languages

"gleichbehandlung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular