German » Dutch

Translations for „mäuseln“ in the German » Dutch Dictionary

(Go to Dutch » German)

Show summary of all matches

ˈmau·sen: intransitive verb
ˈmau·sern: intransitive verb
ˈmau·scheln: intransitive verb
ˈsäu·seln: intransitive verb
ˈgru·seln: reflexive verb
ˈman·geln: intransitive verb
ˈmau·ern: intransitive verb
ˈmau·len: intransitive verb
ˈfa·seln: transitive verb
ˈras·seln: intransitive verb
ˈMau·ser: noun
ˈmä·keln: intransitive verb
ˈfus·seln: intransitive verb
ˈpus·seln: intransitive verb
ˈnä·seln: intransitive verb
ˈrät·seln: intransitive verb
ˈfes·seln: transitive verb
ˈhän·seln: transitive verb
ˈnie·seln: verb
ˈpie·seln: intransitive verb

You are viewing results spelled similarly: mausern , mausen , mauscheln , rasseln , faseln , maulen , mauern , mangeln , gruseln , säuseln , rieseln , pieseln , nieseln , hänseln , fesseln , rätseln , näseln , pusseln , fusseln , mäkeln and Mauser

ˈmau·sen [ˈm͜auzn̩] VB intr inf hum (heimlich wegnehmen)

ˈmau·sern¹ [ˈm͜auzɐn] VB intr ZOOL

ruien

ˈmau·scheln [ˈm͜auʃl̩n] VB intr

1. mauscheln (tuscheln, intrigieren):

2. mauscheln inf pej (illegalen Handel treiben):

ˈsäu·seln [ˈz͜ɔyzl̩n] VB intr

1. säuseln (leise sausen):

2. säuseln iron (schmeichelnd sprechen):

temen

3. säuseln iron (flüstern):

4. säuseln (wirbeln):

ˈgru·seln¹ [ˈgruːzl̩n] VB refl

ijzen

ich grusle mich

ik griezel [o. huiver] ervan

ich grusle mich

de koude rillingen lopen over mijn rug

ˈman·geln¹ [ˈmaŋl̩n] VB intr

jdm mangelt der Mut

iem ontbreekt de moed

ˈmau·ern² [ˈm͜auɐn] VB intr SPORTS

het eigen doel dichtmetselen

zeer verdedigend spelen

ˈmau·len [ˈm͜aulən] VB intr inf pej

ˈfa·seln [ˈfaːzl̩n] VB trans inf pej

ˈras·seln [ˈrasl̩n] VB intr

1. rasseln (Geräusch):

rasselnd atmen

reutelend ademen

2. rasseln (durchfallen):

durchs Examen rasseln inf

durchs Examen rasseln inf

ˈMau·ser¹ <Mauser> [ˈm͜auzɐ] N f kein pl ZOOL

rui

ˈmä·keln [ˈmɛːkl̩n] VB intr pej

er hat an allem etwas zu mäkeln

hij heeft op alles wat aan te merken

ˈfus·seln [ˈfʊsl̩n] VB intr

ˈpus·seln [ˈpʊsl̩n] VB intr inf

ˈnä·seln [ˈnɛːzl̩n] VB intr

door de neus spreken

ˈrät·seln [ˈrɛː͜tsl̩n] VB intr

raden

ˈfes·seln [ˈfɛsl̩n] VB trans

1. fesseln (Fesseln anlegen):

boeien ook fig.

jdn an sich fesseln fig

iem aan zich binden [o. verplichten]

2. fesseln fig (faszinieren):

ein fesselndes Bild

een boeiend [o. fascinerend] tafereel [o. schouwspel]

von jdm gefesselt sein

van iem gecharmeerd zijn

3. fesseln (ringen, kämpfen):

ˈhän·seln [ˈhɛnzl̩n] VB trans

ˈnie·seln [ˈniːzl̩n] VB impers

ˈpie·seln [ˈpiːzl̩n] VB intr

1. pieseln inf (nieseln):

2. pieseln inf (pinkeln):

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski