Translations for „nieder“ in the German » Dutch Dictionary

ˈnie·der¹ [ˈniːdɐ] ADJ

1. nieder (in Bezug auf Rang, Stand, Herkunft, Entwicklung):

nieder

laag

nieder

lager

nieder

eenvoudig

nieder

nederig

2. nieder (in Bezug auf Denken und Handeln):

nieder

laag

nieder

minderwaardig

nieder

gemeen

3. nieder spec:

nieder

lager

nieder

minder ontwikkeld

die niederen Tiere

de lagere dieren

ˈnie·der² [ˈniːdɐ] ADV

nieder

ne(d)er

nieder

naar beneden

nieder

naar omlaag

nieder mit dem Krieg!

weg met de oorlog!

Usage examples with nieder

nieder mit dem Krieg!

weg met de oorlog!

auf und nieder

op en neer

der Vogel ließ sich nieder

de vogel streek neer

ein Vogel stößt auf eine Beute nieder

een vogel schiet op een prooi neer [o. stort zich op een prooi]

das Haus brannte bis auf die Grundmauern nieder

het huis brandde tot de grond toe af

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er legte auch Trauerkränze des Bundespräsidenten und des Bundeskanzlers nieder.

de.wikipedia.org

Das Volk kniet nieder und senkt die Blicke zu Boden, während das prächtig geschmückte Gefolge des Sultans die Reihen passiert.

de.wikipedia.org

Sie lassen sich meist in einem idealen, beutereichen Territorium mit gutem Versteckplatz nieder.

de.wikipedia.org

Dabei rekrutierten sich die Pfleger oft aus dem niederen Landadel (Lehnsträger).

de.wikipedia.org

Diese Begeisterungswelle schlug sich gleichwohl auch auf die Erwachsenen nieder.

de.wikipedia.org

Am deutlichsten schlug sich der Klassizismus in der Architektur nieder.

de.wikipedia.org

Einer der Rechtsradikalen schlug schließlich einen Unbeteiligten brutal nieder, das Opfer starb schließlich zwei Tage später an Hirnblutungen.

de.wikipedia.org

Östlich des Chores befindet sich die niedere Sakristei.

de.wikipedia.org

Sieben Jahre später brannten die meisten Gebäude nieder, wurden aber gleich wieder aufgebaut.

de.wikipedia.org

Die ersten angelsächsischen Siedler ließen sich im Lauf der 1830er-Jahre dort nieder.

de.wikipedia.org