German » Dutch

ˈschaf·fen1 <schaffte, geschaffen> [ˈʃafn̩] VB intr

View verb table

ˈschaf·fen2 <schuf, geschaffen> [ˈʃafn̩] VB trans

View verb table

3. schaffen (beschäftigt sein mit):

schaffen
doen
schaffen
bezig zijn
nichts zu schaffen haben mit etw
niets te maken [o. niets uit te staan] hebben met iets

ˈSchaf·fen <Schaffens> [ˈʃafn̩] N nt kein pl

2. Schaffen (eines Künstlers):

Schaffen
werk nt
Schaffen
de werken
Schaffen
oeuvre nt

Usage examples with schaffte

ich schaffte den letzten Zug noch inf
ik haalde de laatste trein nog

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Nach intensiven Investitionen schaffte es die Stadt im Jahr 2000 auf eine Liste mit den besten Städten, die sich um die Verbesserung der Lebensqualität bemühen.
de.wikipedia.org
Das Siegerprojekt, "funktionelle Fasern", wurde darüber hinaus für den Staatspreis Innovation nominiert, wo man es unter die besten 6 Nominierten schaffte.
de.wikipedia.org
Mit dem Team bestritt er die gesamte Vorbereitungsphase auf die Weltmeisterschaft 2009, schaffte es aber nicht in den Weltmeisterschafts-Kader.
de.wikipedia.org
Allerdings schaffte es dieses Lied nicht auf besagtes Album.
de.wikipedia.org
2008 bis 2009 stellte die Band mehrere selbstproduzierte Singles ins Netz und schaffte es damit, einige Aufmerksamkeit in der Indie-Szene auf sich zu lenken.
de.wikipedia.org
Die Saison ging genauso gut weiter, denn der Spieler konnte neben 3 Touchdowns, auch 41 Pässe fangen und schaffte dadurch 349 Yards Raumgewinn.
de.wikipedia.org
Obwohl er sein Leben lang unermüdlich und selbstvergessen schaffte und es ihm nie an Aufträgen mangelte, hat er seine Arbeit aus Bescheidenheit oft weit unter Wert bezahlen lassen.
de.wikipedia.org
Nur etwas frühes Material aus den Pre-Recording-Sessions schaffte es auf das Album.
de.wikipedia.org
Schließlich wurde die Polizei gerufen, die die Studenten aus dem Gebäude schaffte.
de.wikipedia.org
Als Dank dafür, dass er es trotzdem noch schaffte, ließ er das Marterl errichten.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular