German » Dutch
You are viewing results spelled similarly: Feierlichkeit , Äußerlichkeit , Lächerlichkeit , Brüderlichkeit , Ritterlichkeit , Herzlichkeit , Möglichkeit , Natürlichkeit , Herrlichkeit , Ehrlichkeit , Ungeheuerlichkeit , Beharrlichkeit , Häuslichkeit , Zärtlichkeit , Weiblichkeit , Tätlichkeit , Sittlichkeit , Sinnlichkeit , Sachlichkeit , Räumlichkeit , Nützlichkeit , Fröhlichkeit , Förmlichkeit , Festlichkeit , Deutlichkeit , Ähnlichkeit , Höflichkeit , Hässlichkeit and zögerlich

ˈÄu·ßer·lich·keit <Äußerlichkeit, Äußerlichkeiten> N f

1. Äußerlichkeit (Formalität, oberflächliche Details):

Äußerlichkeit
uiterlijkheid
Äußerlichkeit
uitwendigheid

2. Äußerlichkeit (Oberflächlichkeit):

Äußerlichkeit
bijkomstigheid

ˈFei·er·lich·keit N f

1. Feierlichkeit (Feier):

Feierlichkeit
plechtigheid
Feierlichkeit
viering

2. Feierlichkeit (feierliche Erklärung):

Feierlichkeit
plechtige verklaring

3. Feierlichkeit (würdevolle Beschaffenheit) kein pl:

Feierlichkeit
plechtig karakter nt
Feierlichkeit
ernst
Feierlichkeit
waardigheid

ˈRit·ter·lich·keit <Ritterlichkeit, Ritterlichkeiten> N f meist sing

2. Ritterlichkeit kein pl:

Ritterlichkeit
het ridder zijn

ˈBrü·der·lich·keit <Brüderlichkeit> N f kein pl

ˈLä·cher·lich·keit <Lächerlichkeit, Lächerlichkeiten> N f

2. Lächerlichkeit (Geringfügigkeit) meist pl:

Lächerlichkeit
(belachelijke) futiliteit
Lächerlichkeit
wissewasje nt

ˈEhr·lich·keit <Ehrlichkeit> N f kein pl

1. Ehrlichkeit (Aufrichtigkeit):

Ehrlichkeit
eerlijkheid
Ehrlichkeit
oprechtheid

2. Ehrlichkeit (Zuverlässigkeit):

Ehrlichkeit
eerlijkheid
Ehrlichkeit
betrouwbaarheid

ˈHerr·lich·keit <Herrlichkeit, Herrlichkeiten> N f

1. Herrlichkeit (Köstlichkeit) meist pl:

Herrlichkeit
heerlijkheid

2. Herrlichkeit (prächtiger Gegenstand) meist pl:

Herrlichkeit
prachtig voorwerp nt

3. Herrlichkeit (Schönheit, Pracht) kein pl:

Herrlichkeit
pracht
Herrlichkeit
schoonheid
Herrlichkeit
luister
das ist die ganze Herrlichkeit! inf iron REL
dat is de hele handel [o. alles wat ik nog heb] !

Na·ˈtür·lich·keit N f kein pl

ˈMög·lich·keit <Möglichkeit, Möglichkeiten> [ˈmøːklɪçk͜ait] N f

2. Möglichkeit a. FIN (Fähigkeiten, Mittel) pl:

Möglichkeit
mogelijkheden
Möglichkeit
middelen

ˈHerz·lich·keit <Herzlichkeit, Herzlichkeiten> N f

ˈUn·ge·heu·er·lich·keit <Ungeheuerlichkeit, Ungeheuerlichkeiten> N f

Be·ˈharr·lich·keit <Beharrlichkeit> N f kein pl

ˈzö·ger·lich [ˈ͜tsøːgɐlɪç] ADJ

ˈHäss·lich·keit <Hässlichkeit, Hässlichkeiten> N f

2. Hässlichkeit (äußerlich) kein pl:

Hässlichkeit
lelijkheid

ˈHöf·lich·keit <Höflichkeit, Höflichkeiten> N f

1. Höflichkeit (höfliche Bemerkung) meist pl:

Höflichkeit
beleefdheden
Höflichkeit
complimenten

2. Höflichkeit (höfliche Art) kein pl:

Höflichkeit
beleefdheid
Höflichkeit
hoffelijkheid

ˈÄhn·lich·keit <Ähnlichkeit, Ähnlichkeiten> N f

2. Ähnlichkeit MATH (Gleichförmigkeit):

Ähnlichkeit
gelijkvormigheid

ˈDeut·lich·keit1 <Deutlichkeit> N f kein pl

ˈFest·lich·keit <Festlichkeit, Festlichkeiten> [-k͜ait] N f

ˈFörm·lich·keit <Förmlichkeit, Förmlichkeiten> N f

ˈFröh·lich·keit <Fröhlichkeit> N f kein pl

2. Fröhlichkeit:

Fröhlichkeit
genoegen nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Aber ist nicht die Zögerlichkeit und Unverträglichkeit der Menschen genauso das Werk eines Gottes?
de.wikipedia.org
Später bereut sie ihre Zögerlichkeit und fühlt sich an ihre Mutter erinnert, der sie am Sterbebett versprochen hat, ein „ordentliches“ Leben zu führen.
de.wikipedia.org
Doch nach einiger Zeit merkt sie, dass ihre Vorhaben wie schon in der Mittelschule an ihrer Zögerlichkeit und mangelnden Überwindungskraft scheitern.
de.wikipedia.org
Das Projekt scheiterte auch an der Zögerlichkeit des preußischen Königs, der die Wirksamkeit der Unionsverfassung von der Zustimmung der anderen Regierungen abhängig machte.
de.wikipedia.org
Ich zahle für alle, die wie ich kein Ideal in ihrem Leben fanden, die immer Opfer ihrer Zögerlichkeit geblieben sind oder ihr Leben als ein Spiel ohne Sinn empfanden.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "zögerlichkeit" in other languages

"zögerlichkeit" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular