German » English

Translations for „Konzert“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Kon·zert <-[e]s, -e> [kɔnˈtsɛrt] N nt MUS

1. Konzert (Komposition):

Konzert

2. Konzert (musikalische Aufführung):

Konzert

Open-Air-Kon·zert [ˈo:pn̩ˈʔɛ:ɐ̯-] N nt

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Tempesta nahm er für Fuga Libera verschiedene Konzerte für Cello und Streicher von Nicola Fiorenza auf.

Für Urania Records erschienen mit dem Ensemble I Musici di Santa Pelagia Konzerte für Cello und Orchester des Virtuosen Carlo Graziani.

Er hat außerdem für Radiotelevisione Italiana, RTSI, Bravo TV Canada, Antenne 2 France aufgenommen.

www.uni-mozarteum.at

Tempesta.

He has also recorded a CD with Urania Records label performing concertos for cello and orchestra composed by the virtuoso Carlo Graziani and performed together with the ensemble I Musici di Santa Pelagia.

His works include recordings for Radiotelevisione Italiana, RTSI, Bravo TV Canada, Antenne 2 France.

www.uni-mozarteum.at

Pausengespräch ansehen

Von Hans von Bülow stammt das berühmte Diktum, Johannes Brahms’ Violinkonzert sei ein »Konzert gegen die Violine« – einfach weil dem Solisten hier kaum Gelegenheit zur virtuosen Selbstdarstellung gegeben wird.

In einem Konzert vom Februar 2012 machten sich Solist Guy Braunstein, die Berliner Philharmoniker und Dirigent Andris Nelsons daran, die offensichtlichen wie die verborgenen Reize des Konzerts freizulegen.

www.digitalconcerthall.com

Watch interview

The famous dictum that Johannes Brahms’s Violin Concerto is a concerto “against the violin” is attributed to Hans von Bülow – simply because the work gives the soloist little opportunity for virtuoso showmanship.

In a concert from February 2012, soloist Guy Braunstein, the Berliner Philharmoniker and conductor Andris Nelsons set about unveiling the obvious as well as the hidden charms of this concerto.

www.digitalconcerthall.com

Dieses unsterbliche Konzert, gesegnet ist die Arbeit an jeder Note. …

Meine Gedanken gehen durch die Jahrhunderte zu den Schriften des Buddha […] der erste Satz dieses neuen Konzertes scheint im reinen Licht der Ewigkeit zu strahlen."

www.farao-classics.de

This immortal concerto, it is a blessing to work on its every note. … My thoughts travel through the centuries to the writings of Buddha [ … ]

The first movement of this new concerto seems to shine in the pure light of eternity.”

www.farao-classics.de

Nicht eigentlich als ? Bearbeitung ? muss man die übrigen Kompositionen auf dieser CD betrachten :

Die Konzerte von Georg Friedrich Telemann, ursprünglich für vier Violinen geschrieben, erklingen hier eine Quinte tiefer.

Eine Auswahl von Duos aus den ?44 Duos für zwei Violinen? folgt der Ausgabe für zwei Violen von Béla Bartóks Sohn Peter.

www.oehmsclassics.de

The remaining compositions on this CD might not strictly be regarded as ? adaptations ? :

the concertos by Georg Friedrich Telemann, written originally for four violins, are played a fifth lower here.

A selection of duos from the ?44 Duos for Two Violins? follows the arrangement for two violas by Béla Bartók?s son Peter.

www.oehmsclassics.de

Schreiben Sie Ihre Meinung zu dieser CD

Konzerte für zwei Klaviere und Orchester The Silver Garburg Piano Duo Bayerische Kammerphilharmonie Christopher Hogwood, Dirigent Während generell die Gattung ?Konzert für zwei Klaviere und Orchester? im Musikleben eher ein Nischendasein fristet, ist die Gewichtung im persönlichen Konzertkalender des Klavierduos Silver- Garburg eine gänzlich andere:

Über 20 mal stehen die Doppelkonzerte von Felix Mendelssohn Bartholdy allein für 2009 im Tourneeplan.

www.oehmsclassics.de

Write your opinion about this CD

Concerto for Two Piano an Orchestra The Silver Garburg Piano Duo Bayerische Kammerphilharmonie Christopher Hogwood, conductor While concertos for two pianos and orchestra are more of a niche genre in musical life, they are weighted quite differently in the personal concert schedule of the Silver-Garburg piano duo.

Felix Mendelssohn Bartholdy?s concertos for two pianos appear more than 20 times on the tour plan for 2009 alone.

www.oehmsclassics.de

- tatsächlich schlägt er ins bösartig Lärmende um.

Die Grundstimmung des Konzerts ist allerdings - wie so oft bei Schostakowitsch - im Kopfsatz vorgegeben, einer höchst introvertierten, tief melancholisch um einen einzigen Gedanken kreisenden Nocturne.

10.09.14 20:00 Uhr Webern, Schostakowitsch,

www.mphil.de

, which continues on into an evil racket.

The basic mood of the concerto, however - as is so often the case with Shostakovitch - is revealed in the first movement, a highly introverted, deeply melancholy nocturne circling around a single thought.

10.09.14 20:00 o'clock Webern, Shostakovich,

www.mphil.de

Konzerte für zwei Klaviere und Orchester, ,, Oehmsclassics ,

Während generell die Gattung ?Konzert für zwei Klaviere und Orchester? im Musikleben eher ein Nischendasein fristet, ist die Gewichtung im persönlichen Konzertkalender des Klavierduos Silver- Garburg eine gänzlich andere:

Über 20 mal stehen die Doppelkonzerte von Felix Mendelssohn Bartholdy allein für 2009 im Tourneeplan.<br> Das Tandem der beiden Doppelklavierkonzerte markiert zwei Seiten in Mendelssohns Musiksprache:

www.oehmsclassics.de

Konzerte für zwei Klaviere und Orchester, ,, Oehmsclassics ,

While concertos for two pianos and orchestra are more of a niche genre in musical life, they are weighted quite differently in the personal concert schedule of the Silver-Garburg piano duo.

Felix Mendelssohn Bartholdy?s concertos for two pianos appear more than 20 times on the tour plan for 2009 alone.<br> Played in tandem, the two concertos for two pianos show two sides of Mendelssohn?s musical language.

www.oehmsclassics.de

Vom Royal Concertgebouw Orchestra eingeladen, feierte sie im August 2003 ihren 75. Geburtstag gemeinsam mit ihrem Sohn, Freunden und Schülern in zwei großartigen Konzerten in Amsterdam.

In der Saison 2007 / 2008 wird sie in Konzerten mit dem Castilla y Leon Symphony Orchestra mit Beethovens erstem Klavierkonzert und dem New European Strings Orchestra mit Haydns Doppelkonzert für Violine und Klavier in Spanien zu hören sein.

Im Herbst 2008 folgt sie einer Wiedereinladung der Deutschen Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz unter Ari Rasileinen, diesmal mit Mendelssohns erstem Klavierkonzert.

www.ks-gasteig.de

On invitation of the Concertgebouw, she celebrated her 75th birthday in August 2003 there in Amsterdam, playing two fantastic concerts together with her son, friends and students.

In the Season of 2007 / 2008 she will perform Beethoven ` s first Piano Concerto with the Castilla y Leon Symphony Orchestra and Haydn ` s Double concerto for violin and piano with the New European Strings Orchestra in Spain.

In autumn 2008 the Deutsche Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz invited her again to play under Ari Rasileinen, this time Mendelssohn ` s first Piano Concerto.

www.ks-gasteig.de

Nein.

Ich wusste nichts von dem, was er später über das Konzert geschrieben hat, dass es vom Solisten „gesungen, nicht gespielt“ werden müsse.

Man braucht auch diese Anleitung nicht.

www.polzer.net

No.

I knew nothing about what he later wrote about the concerto, that the soloist had to ‘sing it, not play it’.

That instruction isn’t even necessary.

www.polzer.net

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Konzert" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文