How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

déboulement’
desk
German
German
English
English
Schreib·tisch <-(e)s, -e> N m
Schreibtisch
you want 1,800 euros for this battered [or inf beat-up] [old] desk?
runter mit dem Zeug von meinem Schreibtisch!
English
English
German
German
Schreibtisch m <-(e)s, -e>
Schreibtisch m <-(e)s, -e>
to arrive on [or land on] sb's desk
PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry
Monolingual examples (not verified by PONS Editors)
Neben diesem Absprung finanzkräftiger Sponsoren sowie einem ramponierten Ruf machte dem Verein in der Folge auch ein Mitgliederschwund sowie eine Kündigungswelle erfolgreicher Sportlerinnen zu schaffen.
de.wikipedia.org
Das Ansehen des Armeesportvereins wurde durch diese Maßnahme noch mehr ramponiert.
de.wikipedia.org
Das heute stark ramponierte Portal am Langhaus gehört zu den Höhepunkten des Schaffens dieser Werkstatt.
de.wikipedia.org
Dieses Mal wird ihr Arm verletzt, aber sie hat auch etwas aus dem Traum mitgebracht: den ramponierten Hut des Angreifers.
de.wikipedia.org
Kriege kosteten viel Geld und ramponierten die vorher mühsam aufgebaute Armee.
de.wikipedia.org
Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)
[...]
Dort, wo normalerweise das Bett steht, hat jetzt ein Schreibtisch seinen Platz, darauf zwei Laptops, ein Telefon und zwei Handys.
[...]
www.giz.de
[...]
There is now a desk where the bed would normally be, with two laptops, a telephone and two mobile phones.
[...]
[...]
Das Studio ist mit modernen Möbeln zweckmäßig eingerichtet und mit eine Doppelbett, einen Kleiderschrank,einen Schreibtisch mit Stuhl,eine Dusche,einen Waschbecken,eine Toilette,TV,Internet,Bettwäsche,Handtücher,Toilettenartikel,Safe und Haarfön ausgestattet.
[...]
ferienwohnung-gaestezimmer.de
[...]
The studio is functionally equipped with modern furniture with a double bed, a wardrobe, a desk and chair, a shower, a sink, a toilet,TV, internet, bed linen, towels, toiletries, safe and Hair dryer.
[...]
[...]
Sein liebster Arbeits- platz ist übrigens nicht der Schreibtisch – sondern der gelbe Gabelstapler im Lager, mit dem er, wann immer es geht, die Lkw höchstpersönlich belädt.
[...]
www.herose.com
[...]
However, his favourite workplace is not his desk - but rather the yellow fork lift truck in the warehouse, which he personally loads the trucks whenever possible.
[...]
[...]
20 m2, luxuriös eingerichtet, Sitzecke mit zwei Ledersesseln und mit einem Holztisch auf dem Schiff Klotylda, schöne Aussicht auf den Fluss, zwei große Fenster, regelbare Klimaanlage, Schreibtisch, Laptop-Safe und kostenloses High-Speed-Internetzugang Junior Suite:
www.ohp.cz
[...]
20 m2, luxuriously furnished, sitting area with two leather armchairs and a wooden table, situated under the Klotylda boat deck, nice view of the river, two large windows, adjustable air-conditioning, writing desk, laptop-size safe and free high-speed Internet access Junior Suite:
[...]
Rauchmelder , Digital Sat TV,Radio CD ,Schreibtisch mit Leselampe,großes Schlafsofa , 2 Realxschwigsessel ,Tisch ,Karten und Broschüre Prospekte Niederrhein TV Zeitschrift,Spielsammlung Notfallbett für eine weitere Person ,kann aufgebaut werden .
[...]
ferienwohnung-gaestezimmer.de
[...]
smoke detectors, digital satellite TV, radio CD player, desk with reading lamp, large sofa, 2 Realxschwigsessel, table, card and booklet brochure Niederrhein TV magazine, game collection Emergency bed for an extra person can be built.
[...]