German » French

Translations for „Grad“ in the German » French Dictionary (Go to French » German)

Show summary of all matches
Grad
noun
grad[e]
upgraden
transitive verb

Grad <-[e]s, -e> [graːt] N m

1. Grad (Wärme-, Kälte-, Winkelmaß):

Grad
degré m
zwanzig Grad Wärme [o. plus zwanzig Grad]
vingt degrés
zehn Grad Kälte [o. minus zehn Grad]
dix degrés en dessous de zéro
ein Winkel von 60 Grad
un angle de 60 degrés
unter 32 Grad nördlicher/südlicher Breite liegen
se situer à 32 degrés de latitude nord/sud

3. Grad (Rang):

Grad
grade m
akademischer Grad
grade universitaire

4. Grad (Ausmaß):

bis zu einem gewissen Grad[e]
jusqu'à un certain point
in hohem Grad[e]
très
im höchsten Grad[e]
au plus haut point

grad[e]

grad[e] → gerade

See also gerade

I . gerade [gəˈraːdə] ADJ

1. gerade (aufrecht, nicht krumm):

gerade
droit(e)
einen Draht gerade biegen
redresser un fil métallique

2. gerade (↔ ungerade):

gerade Zahl
pair(e)

3. gerade (aufrichtig):

gerade Person, Art
franc(franche)
gerade Person, Art
droit(e)

II . gerade [gəˈraːdə] ADV

upgraden <upgrade, upgradete, upgegradet> [ˈapgreːdn̩] VB trans COMPUT

View verb table

Usage examples with Grad

akademischer Grad
grade universitaire
zehn Grad Kälte [o. minus zehn Grad]
dix degrés en dessous de zéro
zwanzig Grad Wärme [o. plus zwanzig Grad]
vingt degrés
plus drei Grad, drei Grad plus
plus trois degrés
28 Grad warmes Wasser
de l'eau à 28 degrés
auf dreißig Grad klettern
grimper jusqu'à trente degrés
bei unter 25 Grad
en dessous de 25 degrés
um zehn Grad differieren Temperaturen:
différer de dix degrés
um fünf Grad absinken Temperatur:
baisser de cinq degrés
bei vierzig Grad
par quarante degrés
einige Grad minus
quelques degrés en dessous de zéro
ein Winkel von 60 Grad
un angle de 60 degrés
sich um hundertachtzig Grad drehen
changer du tout au tout
unter 32 Grad nördlicher/südlicher Breite liegen
se situer à 32 degrés de latitude nord/sud
bis zu hundert Grad heiß werden
atteindre des températures de cent degrés
auf hundert Euro/zehn Grad ansteigen
atteindre cent euros/dix degrés
um zehn Euro/zwei Grad/fünf Prozent ansteigen
monter [ou grimper] de dix euros/deux degrés/cinq pour cent
nur bis zu einem bestimmten Grad belastbar sein
être performant(e)/résistant(e) jusqu'à un certain degré

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Ihr Aussehen ist abgesehen von der Intensität ihrer Färbung und dem Grad ihrer Musterung sehr einheitlich.
de.wikipedia.org
Die Menge des erzeugten Saftes hängt bei kalter Herstellung von dem Grad der Zerkleinerung und der Presskraft ab.
de.wikipedia.org
Die entwickelte Kraft hängt vom Grad der Polymerisation, der Konzentration der Spülflüssigkeiten und der mechanischen Dichte des Faserfilzes ab.
de.wikipedia.org
Ab 1836 waren Eheschließungen auch außerhalb von ihr möglich, ab 1837 die Verleihung akademischer Grade.
de.wikipedia.org
Weitere Neuerungen und Modernisierungsmaßnahmen fielen in diese Zeit, die von einem ständig steigenden Grad der Technisierung des Betriebes geprägt war.
de.wikipedia.org
Die abgebildeten Stücke weisen jeweils einen gewissen Grad von Beschädigungen auf.
de.wikipedia.org
Die Höhe auf der Himmelskugel wird in Grad gemessen.
de.wikipedia.org
Die Berufsqualifikation profesinė kvalifikacija ist ebenfalls formell kein akademischer Grad.
de.wikipedia.org
Dazu wird ein dem Grad der Gefährdung entsprechender Sicherheitshinweis oder Warnhinweis in der Anleitung erstellt oder als Produktsicherheitslabel auf dem Produkt angebracht.
de.wikipedia.org
Eine Besonderheit liegt im sehr weichen Brauwasser mit nur 1 Grad Deutsche Härte.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Grad" in other languages

"Grad" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular