German » French
You are viewing results spelled similarly: Verbindungskanal , Verbindungskabel , Verbindungsstraße , Verbindungsglied , Verbindungsgang , Verbindungsdaten , Verbindungswesen , Verbindungsweg , Verbindungstür , Verbindungsstück , Verbindungsstrich , Verbindungsrohr , Verbindungsmann , Verbindungslinie , Verbindungsstrecke , Verbindungsstecker , Verbindungsleitung and Verbindung

Verbindungskabel N nt

1. Verbindungskabel ELEC:

Verbindungskabel
câble m de raccord [ou jonction]

2. Verbindungskabel COMPUT:

Verbindungskabel
câble m de connexion

Verbindungskanal N m

Verbindungslinie N f

2. Verbindungslinie MIL:

Verbindungslinie
ligne f de communication

Verbindungsmann (-frau) -leute [o. -männer] N m (f)

Verbindungsrohr N nt

Verbindungsstrich N m

Verbindungsstück N nt

Verbindungstür N f

Verbindungsweg N m

Verbindungswesen N nt no pl

Verbindungsgang N m

Verbindungsglied N nt

1. Verbindungsglied (Verbindungsstück):

Verbindungsglied
élément m de jonction

2. Verbindungsglied (Kontaktperson):

Verbindungsglied
personne f de liaison
Verbindungsglied
intermédiaire m

Verbindungsstraße N f, Verbindungsstrecke N f

Verbindungsleitung N f

Verbindungsstecker N m

Verbindung N f

2. Verbindung (Verknüpfung):

Verbindung von Anlässen, Erledigungen
combinaison f

3. Verbindung ([persönliche] Beziehung):

Verbindung
relation f
seine Verbindungen spielen lassen inf
faire jouer ses relations

5. Verbindung (Telefonleitung, Verkehrsverbindung):

Verbindung
liaison f
eine Verbindung nach Australien/Paris
une liaison avec l'Australie/Paris

6. Verbindung (Telefongespräch):

Verbindung
communication f

7. Verbindung (Datenleitung):

Verbindung
connexion f
Verbindungsdaten fpl INET, COMPUT, TELEC
données de connexion fpl

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die seit dem Jahre 2000 entfernten Funktionen der 200er-Serie wurden für den Verbindungsaufbau in Wählnetzen entworfen.
de.wikipedia.org
Dabei wird bereits beim Verbindungsaufbau der gewünschte Servername mitgesendet.
de.wikipedia.org
Weitere Anwendungsszenarien sind gegeben, wenn ein schnellerer Verbindungsaufbau gewünscht ist und die Richtlinien (Policies) des Responders hinlänglich bekannt sind.
de.wikipedia.org
Er realisiert dort ein port- und adressbasiertes Filtermodul, welches zudem eine (mögliche) Authentifizierung für den Verbindungsaufbau unterstützt.
de.wikipedia.org
Außerdem werden in manchen Protokollen feste Paketsequenzen für den Verbindungsaufbau und -abbau beschrieben.
de.wikipedia.org
Diese Adressinformation wird nur an jedem einzelnen Knoten während der Phase des Verbindungsaufbaus übermittelt.
de.wikipedia.org
D.h. die beim Verbindungsaufbau ausgehandelte Übertragungsrate passt sich den Leitungsbedingungen an.
de.wikipedia.org
Da an einer solchen Handvermittlung meist aufeinanderfolgend mehrere Personen beteiligt waren, dauerte der Verbindungsaufbau lange und war durch die mündliche Weitergabe des gewünschten Ziels fehleranfällig.
de.wikipedia.org
Aufgaben der Vermittlungstechnik sind Verbindungsaufbau, Nachrichtenübertragung und der Verbindungsabbau.
de.wikipedia.org
Weiterhin erhält der Router Daten, die ihm bei Bedarf einen automatischen Verbindungsaufbau erlauben.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Verbindungsaufbau" in other languages

"Verbindungsaufbau" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular