Translations for „zerklüften“ in the German » French Dictionary

zerklüftet [tsɛɐˈklʏftət] ADJ

zerklüftet Berg, Felsen

crevassé(e)

zerklüftet Küste, Landschaft

craquelé(e)

zerkauen* VB trans

1. zerkauen:

zerkauen (Fleisch, Bissen)

mâcher

zerkauen (Tablette)

croquer

2. zerkauen (zerbeißen):

zerkauen (Fingernägel, Leine)

ronger

verduften* VB intr +sein inf

verduften Person:

verduften

se barrer inf

verkraften* VB trans

verkraften Person:

faire face à

verkraften Stromnetz, Straße:

supporter

etw verkraften Person:

faire face à qc

etw verkraften Stromnetz, Straße:

supporter qc

zerkleinern* VB trans

etw zerkleinern

couper qc en petits morceaux

zerknittern* VB trans

zerknittern

chiffonner

belüften* VB trans

belüften

aérer

entlüften* VB trans

1. entlüften:

entlüften (Raum)

aérer

entlüften (Raum)

ventiler

2. entlüften TECH:

entlüften (Bremsen, Heizung)

purger

zerkochen* VB intr +sein

zerkochen Fleisch, Gemüse:

zerkochen

se défaire à la cuisson

zerkocht

en bouillie

zerknüllen* VB trans

zerknüllen (Brief, Papier)

chiffonner

zerknüllen (Brief, Papier)

froisser

zerkratzen* VB trans

1. zerkratzen:

zerkratzen (Glasplatte, Oberfläche)

rayer

2. zerkratzen (verletzen):

jd/eine Katze hat ihm das Gesicht zerkratzt

qn/un chat lui a griffé le visage

zerknicken VB trans

zerknicken

corner

ohne die Ecke zu zerknicken

sans corner le coin

Querlüften N

User Entry

Querlüften (gegenüberliegende Fenster in einem Raum öffnen, so dass ein Luftzug entsteht und die Luft schneller ausgetauscht wird) nt

aération transversale f