German » Greek

I . klären [ˈklɛːrən] VERB trans

View verb table

1. klären (Frage):

klären
διευκρινίζω

2. klären (Problem):

klären
λύνω, κανονίζω

3. klären (Fall, Geheimnis):

klären
εξιχνιάζω

II . klären [ˈklɛːrən] VERB refl sich klären

View verb table

1. klären METEO:

sich klären
ανοίγω

klar [klaːɐ] ADJ

4. klar (Ton, Stimme):

klar
καθαρός

7. klar (bereit):

klar NAUT, MIL
έτοιμος

Usage examples with klaren

einen klaren Kopf behalten
κρατώ την ψυχραιμία μου
keinen klaren Gedanken fassen können
δεν μπορώ να σκεφτώ καθαρά
ich kann keinen klaren Gedanken fassen
δεν μπορώ να κάνω καμιά λογική σκέψη
sich über etw acc im Klaren sein
έχω καταλάβει κάτι πολύ καλά

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Solange die Beschwerde mit den Punkten zwei, drei und vier vorliegt, muss der Onlinedienst versuchen, alle Unklarheiten zu klären.
de.wikipedia.org
Die amerikanischen Millionäre klären unterdessen den verdutzten Grafen darüber auf, dass sie die ganze Zeit von der Komödie gewusst hätten.
de.wikipedia.org
Der Pathomechanismus, der zum Kaninchenhunger führt, ist noch nicht vollständig geklärt.
de.wikipedia.org
Der Unternehmer sollte ferner den Finanzbedarf für die Zeit nach dem Unternehmensausstieg klären.
de.wikipedia.org
Die Hintergründe der Tat sind bis heute nicht restlos geklärt.
de.wikipedia.org
Geklärt wurde unter anderem das Verhältnis von Herrscher und Kirche.
de.wikipedia.org
Zudem ist häufig ihre Bedeutung in konkreten Entscheidungssituationen immer noch zu klären, zumal Konflikte zwischen verschiedenen Prinzipien möglich sind.
de.wikipedia.org
Sollten Streitigkeiten auftreten, die sich nicht klären lassen, können sich Kunden vor einer gerichtlichen Auseinandersetzung an die Schlichtungsstelle Nahverkehr Ost wenden.
de.wikipedia.org
Es ist zu klären, wie sich die tatsächlichen Bedingungen, Strukturen und Ergebnisse des technikbezogenen Unterrichts in den verschiedenen Fachzuordnungen und bundeslandspezifisch unterschiedlichen curricularen Gegebenheiten darstellen.
de.wikipedia.org
Im Transportwesen ist neben dem Transportrisiko und dem Gefahrübergang auch zu klären, wem zu welchem Zeitpunkt Besitz und Eigentum am Frachtgut zustehen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular