German » Italian

Translations for „riedky“ in the German » Italian Dictionary (Go to Italian » German)

Show summary of all matches

riefig: adjective and adverb
riesig: I. adjective and adverb II. adverb
riefen
Ried: noun
tricky: adjective and adverb
Friede: noun
Frieda
rieb
rieh
riet
rief

You are viewing results spelled similarly: rief , riet , rieh , rieb , Frieda , Friede , tricky , Ried , riefen , riesig and riefig

riefig ADJ

scanalato, rigato

I . riesig ADJ

1. riesig:

gigantesco, colossale, enorme

2. riesig (wunderbar):

riesig ugs

II . riesig ADV

sich riesig freuen

rallegrarsi enormemente

riefen

riefen → riefeln

See also riefeln

riefeln VB trans

scanalare, rigare

Ried <-[e]s, -e> N nt

1. Ried (Schilf):

Ried

canna f palustre

2. Ried (Röhricht):

Ried

canneto m

3. Ried (Moor):

Ried

palude f

tricky ADJ inv ugs

tricky → trickreich

See also trickreich

trickreich ADJ

che conosce molti trucchi

trickreich (listig)

Friede <-ns, -n, Frieden > N m obs

Friede zu Utrecht

la pace di Utrecht

der Westfälische Friede

la pace di Westfalia

See also Frieden

Frieden <-s, -> N m

pace f

Frieden schließen

concludere la pace

Frieden stiften

in pace

jemanden (mit etwas) in Frieden lassen

lasciare qn in pace (con qc)

Frieda Eigenn. f

Frida f

rieb

rieb → reiben

See also reiben

I . reiben <rieb, gerieben> VB trans

1. reiben:

(s)fregare, strofinare

die Wäsche beim Waschen reiben

strofinare la biancheria durante il lavaggio

blank reiben

trocken reiben

strofinare (per asciugare)

2. reiben:

reiben (Käse, Karotten)

reiben (Nüsse)

zu Pulver reiben

3. reiben (durch Reiben auftragen):

II . reiben VB intr +haben

1. reiben:

mit einem Tuch über die Schuhe reiben

strofinare le scarpe con un panno

2. reiben (scheuern):

der Kragen reibt am Hals

il colletto sfrega contro il collo

III . reiben VB rfl

1. reiben:

sich reiben

strofinarsi, sfregarsi

sich (dat) die Hände reiben

sfregarsi le mani

sich (dat) die Augen reiben

stropicciarsi gli occhi

2. reiben:

sich reiben fig

sich an (od mit) den Nachbarn reiben

urtarsi con i vicini

Phrases:

sich wund reiben

escoriarsi, sbucciarsi

rieh

rieh → reihen

See also reihen , reihen

I . reihen VB trans

1. reihen:

mettere in fila

2. reihen (aufreihen):

3. reihen (einreihen):

4. reihen (zuordnen):

II . reihen VB rfl

1. reihen:

sich reihen

mettersi in fila

Phrases:

sich an etwas (akk) reihen

ein Fest reihte sich ans andere

una festa seguiva l’altra

reihen VB trans (Nähen)

riet

riet → raten

See also raten

I . raten <rät, riet, geraten> VB trans

1. raten:

jemandem etwas raten

consigliare qc a qn

das möchte ich dir geraten haben!

2. raten (erraten):

3. raten (Rätsel):

II . raten <rät, riet, geraten> VB intr +haben

1. raten:

jemandem raten

2. raten:

(jemandem) zu etw/jdm raten

consigliare qc/qn (a qn)

3. raten (Vermutungen anstellen):

richtig raten

indovinare (la risposta)

falsch raten

sbagliare (la risposta)

dreimal darfst du raten! ugs hum

indovina un po’!

hum rat(e) mal, wen ich gesehen habe

indovina un po’ chi ho visto

rief

rief → rufen

See also rufen

I . rufen <rief, gerufen> VB intr +haben

rufen (schreien)

nach jemandem rufen

II . rufen <rief, gerufen> VB trans

1. rufen:

chiamare, gridare

Bravo! rufen

den Arzt rufen

chiamare il dottore

Geschäfte rufen uns nach Frankfurt fig

affari ci chiamano a Francoforte

2. rufen (aufrufen):

chiamare, invitare

jemanden zum Essen rufen

chiamare qn a pranzo

Phrases:

jemandem etwas in Erinnerung (od ins Gedächnis) rufen

ricordare qc a qn

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski