Macht in the PONS Dictionary

Translations for Macht in the German»Japanese Dictionary (Go to Japanese»German)

Show summary of all matches

Translations for Macht in the Japanese»German Dictionary (Go to German»Japanese)

Show summary of all matches

Macht Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

sich frei machen (beim Arzt)
服を脱ぐ fuku o nugu
es macht mir Spaß
それは面白い sore wa omoshiroi
wie viel macht es?
いくらですか ikura desu ka
das macht nichts
構いません kamaimasen
sich Gedanken machen
心配する shinpai suru (über を o)
sich nicht die geringste Vorstellung machen
見当もつかない kentō mo tsukanai
≈ am Satzende, macht eine Aussage zu einer Frage
…か
ein Geräusch von sich geben, Lärm machen
音をたてる oto o tateru
sich selbstständig machen, seine Selbstständigkeit erlangen
独立する dokuritsu suru
… dreinblicken, eine … Miene machen
…顔をする …kao o suru

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Als im 13. Jahrhundert die Archidiakone oft zu Rivalen der Bischöfe geworden waren, versuchten die Bischöfe die Macht der Archidiakone zu beschränken.
de.wikipedia.org
Dies schwächte seine Macht über die Zulu und gab seinen Gegnern Auftrieb.
de.wikipedia.org
Allein im Christentum sei die Ablösung von der Natur hin zur Vergeistigung, die Ablösung alles Partikularen hin zur rein innerlichen Allgemeingültigkeit „historische Macht geworden“.
de.wikipedia.org
Er behandelt die verführerische Macht des Zweifelns und stellt die Frage, inwieweit man jemanden verdächtigen kann, den man liebt.
de.wikipedia.org
Auch dieser hatte 1224 durch einen Aufstand die Macht errungen.
de.wikipedia.org
Mit gottgleicher Macht schleuderte er Blitze und Berge gegen seine Feinde und unterwarf diese.
de.wikipedia.org
Nur die geistliche Macht wurde dem Papst belassen.
de.wikipedia.org
Besondere Aufmerksamkeit gilt Macht und Herrschaft, Formen der Ungleichheit sowie autoritären beziehungsweise diktatorischen Regimen.
de.wikipedia.org
Vielmehr zielte Macht von nun an auf bestmögliche Kontrolle und Optimierung menschlichen Lebens (Bio-Macht), die Bevölkerung wurde selbst zur Ressource.
de.wikipedia.org
Demokratie sei das einzige Mittel gegen Krieg auf der Welt während zentrierte Macht Korruption, Armut und Tod fördere.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "Macht" in other languages

"Macht" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Browse the dictionaries
Most popular