hatte in the PONS Dictionary

Translations for hatte in the German»Japanese Dictionary (Go to Japanese»German)

Show summary of all matches

Translations for hatte in the Japanese»German Dictionary (Go to German»Japanese)

Show summary of all matches

hatte Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

ein Date haben (mit)
(と) デートがある (to) dēto ga aru
kein Netz haben TEL (keinen Empfang)
ネットがない netto ga nai
Dienst haben, im Dienst sein
勤務中である kinmu-chū de aru
welches Datum haben wir heute?
今日は何日ですか kyō wa nannichi desu ka
etwas bei der Hand haben
…を手元に持っている …o temoto ni motte-iru
etwas zur Hand haben
…を手元に持っている …o temoto ni motte-iru
nicht zur Arbeit gehen, frei haben
会社を休む kaisha o yasumu
nichts zu tun haben (と to mit) adj
無関係
die Absicht haben, … zu tun
…つもりだ … tsumori da
nicht die Absicht haben, … zu tun
…つもりがない … tsumori ga nai

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Es gab zu viele Nebenstrecken, deren Elektrifizierung unrentabel gewesen wäre, und der Dieselantrieb von Triebfahrzeugen hatte sich noch nicht etabliert.
de.wikipedia.org
Das Unternehmen hatte zu dieser Zeit rund siebenhundert Mitarbeiter weltweit, 1911 waren es sogar eintausend.
de.wikipedia.org
Der deutsche Kaiser hatte das Götzenbild nicht zerstört, d. h. die Heiden nicht zum Christentum bekehrt.
de.wikipedia.org
Das Verlagsrecht hatte sie bei einer Referendarstation in einer Anwaltskanzlei kennengelernt, die sich auf Gutachten für die großen deutschen Verlage spezialisiert hatte.
de.wikipedia.org
Die Tätigkeit als Kommentator (vor allem) des Beamtenrechts hatte Brand gegen Ende der Kaiserzeit aufgenommen.
de.wikipedia.org
Jede Opiumhöhle mit Konzession hatte eine bestimmte Anzahl von lizenzierten Opiumpfeifen.
de.wikipedia.org
Zu dieser Zeit hatte sie eine Liebesbeziehung mit einem Offizier, die mit einer Abtreibung und der anschließenden Trennung endete.
de.wikipedia.org
Zwischenzeitlich war nämlich die Brisanzgranate erfunden; sie hatte eine mehrfach stärkere Sprengwirkung als die herkömmlichen Granaten und erlaubte es, gemauerte Festungen "zusammenzuschießen".
de.wikipedia.org
Daneben hatte er gerichtsmedizinische Aufgaben wie die Begutachtung von Verletzungen lebender Personen, die äußere Leichenschau und die Durchführung von Leichenöffnungen bei nicht natürlicher und ungeklärter Todesart.
de.wikipedia.org
Der Unfall-Untersuchungsbericht stellte darüber hinaus fest, dass die Streckenkenntnis des Lokomotivführers nicht ausreichend nachgewiesen werden konnte und er die Mindestruhezeit nicht eingehalten hatte.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "hatte" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Browse the dictionaries
Most popular