Translations for „pensionieren“ in the German » Latin Dictionary

pensionieren VERB

pensionieren

cum salario dimittere

sich pensionieren lassen

munere (ex)solvi

Usage examples with pensionieren

sich pensionieren lassen

munere (ex)solvi

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im Jahre 1767 wurde er als Konsistorialdirektor pensioniert.

de.wikipedia.org

1873 wurde er Studieninspektor am Museum und Wirklicher Staatsrat, bevor er 1881 pensioniert wurde.

de.wikipedia.org

Danach wurde er pensioniert und erhielt eine Pension von 60 Dukaten im Jahr.

de.wikipedia.org

Ab 1921 unterrichtete sie an mehreren Orten im Waldviertel, bevor sie 1932 wegen eines Schilddrüsenleidens pensioniert wurde.

de.wikipedia.org

Nach einem Herzinfarkt 1977 wurde er 1978 vorzeitig pensioniert.

de.wikipedia.org

1864 wurde er pensioniert, setzte aber seine wissenschaftliche Arbeit fort.

de.wikipedia.org

1898 ließ er sich pensionieren und zog sich aus dem öffentlichen Leben zurück.

de.wikipedia.org

1997 wurde sie Ladenberaterin, bevor sie 1999 pensioniert wurde.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner Künstlernatur ließ er sich früh pensionieren und war als Maler und Architekt freischaffend tätig.

de.wikipedia.org

Nach weiteren Stellungen, u. a. in der Steuerverwaltung, wurde er 1835 pensioniert.

de.wikipedia.org