German » Portuguese

Inzucht [ˈɪntsʊxt] N f kein pl

Unzucht N f kein pl LAW

Zucht <-en> [tsʊxt] N f

Anrecht <-(e)s, -e> N nt

Ansicht <-en> N f

1. Ansicht (Blick):

vista f
zur Ansicht ECON

2. Ansicht (Meinung):

a meu ver

Andacht <-en> [ˈandaxt] N f

1. Andacht (religiöse Versenkung):

2. Andacht (Gottesdienst):

Sucht <-en> [zʊxt] N f

1. Sucht (Abhängigkeit):

vício m

2. Sucht (Verlangen):

mania f

Wucht [vʊxt] N f kein pl

Bucht <-en> [bʊxt] N f

feucht [fɔɪçt] ADJ

Flucht <-en> [flʊxt] N f

Frucht <Früchte> [frʊxt] N f

1. Frucht BOT:

fruto m

2. Frucht (Obst):

fruta f

3. Frucht (Ergebnis):

fruto m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Zur Anzucht von Jungpflanzen werden auch sogenannte Torftöpfe aus Torf oder Holzfasern verwendet.
de.wikipedia.org
Der direkte Erregernachweis kann auch über eine Virusisolierung mittels Anzucht in der Zellkultur erfolgen, wobei dieses Verfahren ein bis vier Wochen dauern kann.
de.wikipedia.org
Ab 1864 begann der Bau der Gewächshäuser zur Anzucht von Ananas und Wein.
de.wikipedia.org
Bei diesen kann direkt nach dem Anzüchten das Testergebnis abgelesen werden; bei einer positiven Reaktion färbt sich der Schrägagar im Röhrchen schwarz.
de.wikipedia.org
Der Test auf Verwertung von Citrat als einzige Energiequelle erfolgt durch Anzucht auf einem Kulturmedium, das als Energiequelle nur Citrat enthält.
de.wikipedia.org
Der Nachweis erfolgt aus Sputum, Blut und Liquor per kultureller Anzucht.
de.wikipedia.org
Die meisten botanischen Gärten betreiben Gewächshäuser zur Anzucht und Präsentation von Pflanzen.
de.wikipedia.org
Die kulturelle Anzucht erfolgt bevorzugt auf komplexen Nährböden mit Zusätzen von Glycerol, Pferdeserum und Antibiotika.
de.wikipedia.org
Die Forschungen beschränkten sich auf Krankheitsbeschreibungen, da die Viren als eigenständiges infektiöses Agens noch nicht charakterisiert waren und eine Anzucht im Labor noch nicht gelang.
de.wikipedia.org
Neben der Anzucht von Obstbäumen befasste sich Trips in der Schlossgärtnerei auch insbesondere mit dem Spargelanbau.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Anzucht" in other languages

"Anzucht" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português