Translations for „Verladegebühren“ in the German » Portuguese Dictionary

verlagern* VB trans (Schwerpunkt, Interessen)

verlagern auf

transferir para

verladen* VB trans

verladen auf

carregar para

verladen (auf Schiffe)

embarcar

I . verlaufen* irr VB intr +sein

1. verlaufen:

verlaufen (ablaufen)

decorrer

verlaufen (ablaufen)

correr

verlaufen (Zeitraum)

passar

verlaufen (Untersuchung)

decorrer

2. verlaufen (Grenze, Weg):

verlaufen durch

estender-se por

3. verlaufen (Farben):

verlaufen

escorrer

II . verlaufen* irr VB refl sich verlaufen

1. verlaufen (sich verirren):

sich verlaufen

perder-se

sich verlaufen

enganar-se no caminho

habt ihr euch im Wald verlaufen?

perderam-se na floresta?

2. verlaufen (Menschenmenge):

sich verlaufen

dispersar

verlauten* VB intr +sein

verlauten

constar

wie von offizieller Seite verlautete ...

segundo fontes oficiais...

verlangen* VB trans

verlangen

exigir

verlangen (bitten)

pedir

das ist zu viel verlangt

isso é exigir demais

ich verlange Pünktlichkeit

eu exijo pontualidade

Sie werden am Telefon verlangt

estão a chamá-lo ao telefone

I . verlängern* VB trans

verlängern (räumlich) um

prolongar por

verlängern (Vertrag) um

prorrogar por

verlängern um

renovar por

verlängern (Frist) um

prolongar por

verlängern um

prorrogar por

verlängern (Pass) um

renovar por

II . verlängern* VB refl

verlängern sich verlängern (räumlich, zeitlich):

sich verlängern um

prolongar-se por

verlangsamen* VB trans (Geschwindigkeit)

verlangsamen

reduzir

verlangsamen

abrandar

verlieren VB

User Entry

verlieren (ein Kind) trans MED

perder