German » Portuguese

Translations for „aufbekommen“ in the German » Portuguese Dictionary (Go to Portuguese » German)

Show summary of all matches

ab|bekommen: transitive verb
auf|kommen: intransitive verb
bekommen: I. transitive verb II. intransitive verb
mit|bekommen: transitive verb
ab|kommen: intransitive verb
aus|kommen: intransitive verb

You are viewing results spelled similarly: aufkommen , abbekommen , auskommen , abkommen , mitbekommen and bekommen

ab|bekommen* VB trans irr

1. abbekommen (erhalten):

ter a sua parte

2. abbekommen (losbekommen):

conseguir tirar

3. abbekommen inf (beschädigt werden):

levar

das Auto hat eine Beule abbekommen

o carro levou uma amolgadela

auf|kommen VB intr irr +sein

1. aufkommen:

aufkommen (Wind)

aufkommen (Gerücht, Zweifel)

keinen Zweifel aufkommen lassen

não deixar lugar para dúvidas

2. aufkommen (sich ausbreiten):

3. aufkommen (Kosten tragen):

für jdn/etw aufkommen

assumir os custos de alguém/a. c.

I . bekommen* VB trans irreg

1. bekommen (erhalten):

bekommen Besuch, Geschenk

eine CD zum Geburtstag bekommen

receber um CD nos anos

Post bekommen

receber correio

2. bekommen (erlangen):

bekommen Erlaubnis

obter

bekommen Arbeit, Eintrittskarten, Stelle

bekommen Chance, Erlaubnis, Stelle, Unterstützung

er bekam den ersten Platz bei den Judo-Meisterschaften

ele obteve o primeiro lugar nos campeonatos de judo

3. bekommen (Verkehrswesen):

bekommen Bus, Zug

4. bekommen:

bekommen Angst, Hunger

bekommen Angst, Hunger

bekommen Krankheit, Luftzug, Schreck

5. bekommen Kind:

ter

II . bekommen* VB intr

bekommen irreg +sein:

gut/schlecht bekommen

gut/schlecht bekommen Essen

mit|bekommen* VB trans

mitbekommen irr (hören, erfahren):

mitbekommen

mitbekommen

ich habe nur die Hälfte von dem Vortrag mitbekommen

eu só apanhei metade da conferência

ab|kommen VB intr irr +sein

1. abkommen (vom Weg, Thema):

abkommen von

2. abkommen (aufgeben):

abkommen von

aus|kommen VB intr irr +sein

1. auskommen (sich vertragen):

auskommen mit

auskommen mit

entender-se com

2. auskommen:

auskommen (zurechtkommen) mit

arranjar-se com

auskommen (ausreichend haben) mit

remediar-se com

ohne jdn/etw auskommen

passar bem sem alguém/a. c.

3. auskommen A (entkommen):

4. auskommen CH (bekannt werden):

vir a descoberto

tornar-se público

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "aufbekommen" in other languages

"aufbekommen" in the monolingual German dictionaries

Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português