Translations for „austasten“ in the German » Portuguese Dictionary

aus|rasten VB intr +sein inf

ausrasten

explodir

I . aus|treten irr VB trans

1. austreten (Zigarette):

austreten

apagar (com o pé)

2. austreten (Treppe):

austreten

gastar (com o andar)

II . aus|treten irr VB intr +sein

1. austreten (Gas, Dampf):

austreten aus

sair de

2. austreten (aus Partei, Verein):

austreten aus

retirar-se de

austreten aus

afastar-se de

3. austreten inf (zur Toilette gehen):

austreten

fazer as necessidades

aus|rüsten VB trans

ausrüsten (Flugzeug, Expedition) mit

equipar com

ausrüsten (Flugzeug, Expedition) mit

apetrechar

ausrüsten (Person) mit

equipar com

aus|kosten VB trans

auskosten

gozar (até o fim)

aus|listen VB trans COMM

etw auslisten

retirar a. c. do sortimento

aus|tauschen VB trans

1. austauschen (Teile):

austauschen

trocar

2. austauschen (Erfahrungen, Erinnerungen):

austauschen

trocar

3. austauschen (Menschen):

austauschen

permutar

aus|bürsten VB trans

ausbürsten

escovar

betasten* VB trans

betasten

apalpar

aus|teilen VB trans

austeilen unter

distribuir por

austeilen unter

repartir entre

aus|toben VB refl

austoben sich austoben:

sich austoben

espairecer

aus|tragen VB trans irr

1. austragen (Post, Waren):

austragen

distribuir

austragen

entregar

2. austragen (Streit):

austragen

resolver

3. austragen SPORTS:

austragen

disputar

Baukasten <-s, -kästen> N m

Baukasten

caixa f de construções

Australien <-s> [aʊsˈtra:liən] N nt kein pl

Australien

Austrália f

aus|treiben VB trans irr

1. austreiben (Teufel, Geister):

austreiben

exorcismar

2. austreiben (abgewöhnen):

jdm etw austreiben

desabituar alguém de a. c.

I . aus|trinken VB trans

austrinken (Glas)

esvaziar

austrinken (Getränk)

beber (até ao fim)

II . aus|trinken VB intr

austrinken irr:

austrinken

beber (tudo)

I . belasten* VB trans

1. belasten (mit Gewicht):

belasten

carregar

2. belasten LAW:

belasten

incriminar

belasten

culpar

3. belasten (bedrücken):

etw belastet jdn

a. c. pesa sobre alguém

jdn mit etw belasten

sobrecarregar alguém com a. c.

4. belasten ECOL:

belasten

prejudicar

5. belasten:

belasten (Grundstück)

onerar

belasten (Konto)

debitar

belasten (Haus)

hipotecar

II . belasten* VB refl

belasten sich belasten:

sich mit etw belasten

sobrecarregar-se com a. c.

Malkasten <-s, -kästen> N m

Malkasten

caixa f de tintas

aus|tricksen VB trans SPORTS

austricksen

fintar

austricksen

fazer uma finta a

aus|trocknen VB intr +sein

austrocknen

secar

abtasten VB

User Entry

abtasten trans

palpar

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie beginnt mit Abhören (Auskultation mittels Stethoskop), Abtasten des Bauches oder Austasten des Enddarmes (Palpation) und Abklopfen (Perkussion) des Bauches.

de.wikipedia.org