German » Portuguese
You are viewing results spelled similarly: blaumachen , aufbauschen , bleichen , bisschen , bewachen , absuchen , abmachen , abbuchen , baumwollen , forschen , ersuchen , dreschen , Brötchen , abkochen , Baumgrenze and Baumschule

blau|machen VB intr inf

View verb table

auf|bauschen [ˈaʊfbaʊʃən] VB trans (Angelegenheit)

View verb table

ab|buchen VB trans

View verb table

ab|machen VB trans

View verb table

1. abmachen inf (entfernen):

abmachen von
tirar de
abmachen von
desprender de

2. abmachen (vereinbaren):

abmachen
combinar
abgemacht!
combinado!

ab|suchen VB trans

View verb table

bewachen* VB trans

View verb table

bisschen [ˈbɪsçən] PRON, bißchen PRON indef

bleichen VB trans

View verb table

baumwollen ADJ

Baumschule <-n> N f

ab|kochen VB trans

View verb table

Brötchen <-s, -> N nt

dreschen <drischt, drosch, gedroschen> VB trans (Getreide)

View verb table

ersuchen* VB trans liter

View verb table

forschen [ˈfɔrʃən] VB intr

View verb table

2. forschen (wissenschaftlich):

forschen
investigar
forschen
pesquisar

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Eine zweite Figur begießt das Bäumchen der Reformation.
de.wikipedia.org
Auf der Wiese findet er sein nun eingepflanztes Bäumchen wieder, das sich regeneriert.
de.wikipedia.org
Später wuchs auch in der südwestlichen Turmecke ein Bäumchen.
de.wikipedia.org
Der Überfall oder Anfall geschieht jedoch „zu rechter Zeit“, also weder unerwartet noch unwillkommen, obwohl Melancholie mit dem Ich geradezu lebensgefährlich umgeht, nämlich wie der Sturmwind mit einem Bäumchen.
de.wikipedia.org
Dazu gehören auch die Verfilmungen zu Das singende, klingende Bäumchen, Drei Haselnüsse für Aschenbrödel, Schneewittchen und andere Produktionen.
de.wikipedia.org
Wo früher ein Bäumchen wuchs, lag nun ein Bretterhaufen; wo die Blumen aufgingen, waren spitze Nägel zerstreut, die drohten, ihre nackten Füße zu zerstechen.
de.wikipedia.org
Mulchfolien reduzieren die Pflegemaßnahmen und bieten den Bäumchen Schutz und deutliche Wuchsvorteile.
de.wikipedia.org
Auch Aktionen wie Bäumchen tragen und Raspeln werden noch nach traditioneller Art ausgeführt.
de.wikipedia.org
Die Szene wird von je zwei Bäumchen begleitet.
de.wikipedia.org
Der Hase beginnt mit seinem eingegangenen Bäumchen zu den Quallen zu rennen, doch haben sich diese bereits entfernt.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "bäumchen" in other languages

"bäumchen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular