German » Portuguese

Translations for „dahinfliegen“ in the German » Portuguese Dictionary (Go to Portuguese » German)

Show summary of all matches

an|fliegen: transitive verb
Drachenfliegen: noun
ab|fliegen: intransitive verb
auf|fliegen: intransitive verb
an|liegen: intransitive verb
nahe|liegen: intransitive verb
hin|kriegen: transitive verb
dahinten: adverb
verfliegen: intransitive verb
Segelfliegen: noun
überfliegen: transitive verb
Anliegen: noun
aus|liegen: intransitive verb
fern|liegen: intransitive verb
Hauptanliegen: noun
dahinter|stecken: transitive verb
dahinter: adverb
dahinter|kommen: transitive verb
Gleitschirmfliegen: noun
wegfliegen: verb

You are viewing results spelled similarly: anfliegen , Drachenfliegen , hinkriegen , naheliegen , anliegen , auffliegen , abfliegen , fernliegen , ausliegen , Anliegen , überfliegen , Segelfliegen , verfliegen , wegfliegen , dahinten , Hauptanliegen , dahinterstecken , brachliegen , herumliegen , unterliegen , vorliegen , erliegen , Gleitschirmfliegen , dahinterkommen and dahinter

an|fliegen VB trans

anfliegen (zur Zwischenlandung)

fazer escala (em)

Drachenfliegen <-s> N nt kein pl

Drachenfliegen

voo m livre

ab|fliegen VB intr irr +sein

1. abfliegen (Passagier):

abfliegen nach

ir de avião para

2. abfliegen (Flugzeug):

abfliegen nach

auf|fliegen VB intr irr +sein

1. auffliegen (Tür):

abrir-se de repente

2. auffliegen inf (entdeckt werden):

an|liegen VB intr irr

1. anliegen inf (zur Bearbeitung):

estar por fazer

2. anliegen (Kleidung):

anliegen an

nahe|liegen VB intr

naheliegen irr:

hin|kriegen VB trans inf

dar conta do recado

conseguir (fazer a. c.)

das werde ich nie hinkriegen!

eu não vou conseguir!

das kriegen wir schon wieder hin

nós havemos de conseguir!

dahinten [daˈhɪntən] ADV

dahinten (in Raum)

verfliegen* VB intr irr +sein

1. verfliegen (Duft):

2. verfliegen:

verfliegen (Ärger, Begeisterung)

verfliegen (Zeit)

voar

Segelfliegen <-s> N nt kein pl

Segelfliegen

voo m de planador

überfliegen* VB trans irr

1. überfliegen (Gebiet):

überfliegen

2. überfliegen (Text):

überfliegen

überfliegen

passar os olhos por

Anliegen <-s, -> N nt

1. Anliegen:

Anliegen (Bitte)

pedido m

Anliegen (Wunsch)

desejo m

2. Anliegen (Interesse):

preocupação f

aus|liegen VB intr

ausliegen irr (Waren, Netze):

fern|liegen VB intr

fernliegen irr → fern :

See also fern

I . fern [fɛrn] ADJ

fern (zeitlich)

fern (zeitlich)

fern (räumlich)

fern (räumlich)

von nah und fern

de toda a parte

der Ferne Osten

o Extremo Oriente

II . fern [fɛrn] ADV

fern

longe

fern halten von

manter afastado dat de

sich von etw fern halten

manter-se longe de a. c.

ein solcher Gedanke liegt mir fern

longe de mim tal ideia

Hauptanliegen <-s, -> N nt

Hauptanliegen

mira f

Hauptanliegen

fim m principal

dahinter|stecken VB trans

dahinterstecken irr:

da steckt etwas dahinterstecken

da steckt etwas dahinterstecken

dahinter [daˈhɪntɐ] ADV

dahinter|kommen VB trans

dahinterkommen (entdecken)

dahinterkommen (verstehen)

Gleitschirmfliegen <-s> N m kein pl

Gleitschirmfliegen

wegfliegen VB

User Entry

- Reedit this entry
- Recommend deletion

wegfliegen (Flugzeug) intr

wegfliegen (Passagiere) intr

partir (de avião)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie sind häufig in Schwärmen zu beobachten, wenn sie in schnellen, zickzackförmigen Flügen dicht über dem Wasser dahinfliegen. de.wikipedia.org

In der Nacht begeben sie sich auf Nahrungssuche, wobei sie meist knapp über dem Erdboden dahinfliegen. de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "dahinfliegen" in other languages

"dahinfliegen" in the monolingual German dictionaries

Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português