German » Portuguese

Translations for „gutgemeint“ in the German » Portuguese Dictionary (Go to Portuguese » German)

gutgemeint [ˈgu:tgəmaɪnt] ADJ

gutgemeint → gut :

See also gut

I . gut <besser, am besten> [gu:t] ADJ

II . gut <besser, am besten> [gu:t] ADV

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die gutgemeinte Plattform degenerierte später zu einer gefährlichen Institution.
de.wikipedia.org
Er ist ein schüchternes Kind und vertraut sehr auf seinen Vater und dessen meist gutgemeinten Ratschläge, ein „guter Junge“ eben.
de.wikipedia.org
Des Weiteren fragen Kritiker, wo der Mehrwert der gutgemeinten „Versicherheitlichung“ von Gefahren liegt.
de.wikipedia.org
Die gutgemeinten Absichten erwiesen sich allerdings schnell als wirkungslos.
de.wikipedia.org
Die Bekämpfung ist schwierig, da Nebeneffekte eine an sich gutgemeinte Absicht ins Gegenteil verkehren können.
de.wikipedia.org
Doch für Neujahr 1943 entschloss er sich, ungeachtet gutgemeinter Warnungen, zu einem Besuch daheim und erbat sich hierfür die Reisegenehmigung.
de.wikipedia.org
Reagieren die Lehrer durch zusätzliche Förderung, geht die gutgemeinte Hilfe – gerade bei an Dyskalkulie leidenden Kindern – häufig vorbei und kann zur seelischen Belastung für die Kinder werden.
de.wikipedia.org
Danach war er bis 1935 an einer städtischen höheren Schule beschäftigt, die er freiwillig verließ, „weil ich die Monotonie dieses unvermeidlich Kasernenmässige bei aller gutgemeinten Verschönerung nicht mehr aushalten konnte“.
de.wikipedia.org
Gutgemeinte Begeisterung für das Filmen vermag nicht mangelnde Uebung zu ersetzen.
de.wikipedia.org
In ihrem Erwachsenenleben ist Ware einsam und verschlossen, lebt allein mit zwei Hunden und reagiert äußerst aggressiv auch gegenüber gutgemeinten Kontaktaufnahmeversuchen von Nachbarn.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "gutgemeint" in other languages

"gutgemeint" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular