German » Portuguese
You are viewing results spelled similarly: vorig , holprig , heurig , haarig , holzig , Honig , übrig , irrig , hungrig , knorrig , gehörig , rührig , gierig , feurig , fahrig , eitrig , eifrig and horten

vorig ADJ

holprig ADJ

2. holprig (Stil, Sprechweise):

holprig
escabroso

holzig [ˈhɔltsɪç] ADJ (Gemüse)

haarig [ˈha:rɪç] ADJ

1. haarig (Körper):

haarig
peludo

2. haarig (Angelegenheit):

haarig
complicado

heurig ADJ A

irrig ADJ

übrig ADJ

Honig <-s, -e> [ˈho:nɪç] N m

gehörig ADJ

1. gehörig (angemessen):

gehörig
conveniente
gehörig
apropriado

knorrig ADJ (Baum)

hungrig [ˈhʊŋrɪç] ADJ

horten [ˈhɔrtən] VB trans

View verb table

I . eifrig [ˈaɪfrɪç] ADJ

II . eifrig [ˈaɪfrɪç] ADV

eitrig ADJ

fahrig ADJ

1. fahrig (unruhig):

fahrig
agitado
fahrig
nervoso

2. fahrig (zerstreut):

fahrig
distraído
fahrig
descuidado

feurig [ˈfɔɪrɪç] ADJ

1. feurig (temperamentvoll):

feurig
fogoso

2. feurig (leidenschaftlich):

feurig
ardente

gierig ADJ

rührig ADJ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Encomiendas waren Regionen, die unter die Herrschaft eines Spaniers gestellt wurden, dem die Indianer hörig waren.
de.wikipedia.org
Männer sind den Frauen hörig, müssen Haushalte führen und können nicht Auto fahren.
de.wikipedia.org
Es verlor mit der Zeit wesentliche Gerichtsbefugnisse, bewahrte sich hingegen über Jahrhunderte seinen Grundbesitz mit den hörigen (zehntpflichtigen) bäuerlichen Eigenleuten.
de.wikipedia.org
Insbesondere war er Ort des Hofgerichts, dem alle hörigen Mitglieder des Hofverbandes unterstanden.
de.wikipedia.org
Der hörige Bauer des Mittelalters durfte ohne die Erlaubnis seines Grundherren nicht aus der Grundherrschaft ausscheiden.
de.wikipedia.org
Ein begüterter Grundbesitzer hatte wahrscheinlich seinen Hof im Ort einem hörigen Knecht als Pächter überlassen.
de.wikipedia.org
Milchtage, d. h. zum Verzehr der Laktizinien bestimmte Termine, wofür die Käseprästationen der hörigen Höfe benötigt wurden.
de.wikipedia.org
Sie verwöhnt ihn in höchstem Maße und ist ihm in manchen Situationen hörig.
de.wikipedia.org
Die rechtliche Stellung des hörigen Bauern kann dabei sehr unterschiedlich sein.
de.wikipedia.org
Hörig, der als begabter Redner galt, hatte 1871 den Vorsitz des Komitees zur Reichstagswahl inne.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "hörig" in other languages

"hörig" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular