Translations for „herunterheben“ in the German » Portuguese Dictionary

herunter|holen VB trans

herunterholen

trazer para baixo

herunter|laden VB trans

herunterladen irreg COMPUT:

herunterladen

descarregar

herunterladen

fazer o download de

herunterladen

baixar Braz

herunter|spielen VB trans inf (Vorfall, Skandal)

herunterspielen

minimizar

herunter|lassen VB trans

herunterlassen irr:

herunterlassen

descer

herunterlassen

baixar

herunter|kommen VB intr irr +sein

1. herunterkommen (nach unten kommen):

herunterkommen

descer

herunterkommen

vir para baixo

2. herunterkommen (nachlassen, verkommen):

herunterkommen

decair

hervor|heben VB trans

hervorheben

salientar

hervorheben

sublinhar

hervorheben (als Kontrast)

pôr em destaque

herum|treiben VB refl

herumtreiben sich herumtreiben irr inf:

sich herumtreiben

andar por aí

sich herumtreiben

andar a vaguear

heruntergekommen ADJ

heruntergekommen (Person)

em baixo

heruntergekommen (Gebäude)

degradado

heruntergekommen sein

estar muito em baixo

herunter [hɛˈrʊntɐ] ADV

herunter

para baixo

herunter

abaixo

von oben herunter

de cima para baixo

herum|gehen VB intr irr +sein

1. herumgehen (ziellos gehen):

herumgehen

circular

herumgehen

andar às voltas

2. herumgehen (umrunden):

um etw herumgehen

dar a volta a a. c.

um etw herumgehen

andar à volta de a. c.

sie ging mehrmals um das Haus herum

ela deu a volta à casa várias vezes

3. herumgehen (Zeit):

herumgehen

passar

herum|kriegen VB trans inf

herumkriegen

dar a volta a

herumkriegen

conseguir convencer

herum|stehen VB intr irr

1. herumstehen inf:

herumstehen (Mensch)

ficar parado

herumstehen (Gegenstand)

estar à toa

2. herumstehen (Kreis bilden):

um jdn/etw herumstehen

estar à volta de alguém/a. c.