German » Portuguese

Translations for „standen“ in the German » Portuguese Dictionary (Go to Portuguese » German)

Show summary of all matches
stehen
intransitive verb
stehen
verb

stehen <steht, stand, gestanden> [ˈʃte:ən] VB intr +haben + SGer, A, CHsein

View verb table
stehen für
simbolizar a.c. trans
stehen für
representar a.c. trans

Usage examples with standen

ihm standen die Haare zu Berge
ele ficou com os cabelos em pé
die Experten standen vor einem Rätsel
os peritos estavam perante um enigma

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Sein Schädel war breit und annähernd rechteckig, die Augen und die Nasenöffnungen standen nah zusammen, weit vorne nah der Schnauzenspitze.
de.wikipedia.org
Jedes Team schickte neun Fahrer an den Start, womit insgesamt 198 Radprofis am Start standen.
de.wikipedia.org
Insgesamt standen bei jedem Spiel drei Bälle zur Verfügung, um einen durchgehenden Spielfluss zu garantieren.
de.wikipedia.org
Die aufstrebenden Städte standen in Auseinandersetzungen mit der kaiserlichen Macht häufig ebenso auf der Seite des Papsttums wie das Mönchtum.
de.wikipedia.org
Von der Wohnbevölkerung standen 2590 Personen in einem versicherungspflichtigen Beschäftigungsverhältnis.
de.wikipedia.org
Sie mussten ihre Notdurft dort verrichten, wo sie gerade standen, lebten ohne Unterkunft und erhielten die ersten sechs bis acht Tage keine Nahrung.
de.wikipedia.org
1914 standen nur ein zweisitziger Runabout, ein viersitziger Tourenwagen und ein fünfsitziger Tourenwagen zur Auswahl.
de.wikipedia.org
Kollationsrecht und Investitur des Pastors standen seit dieser Zeit dem Domdechanten zu.
de.wikipedia.org
Dieser Wert könnte unter anderem daher rühren, dass nur 32 % der kenianischen Frauen moderne Verhütungsmethoden zur Verfügung standen.
de.wikipedia.org
An den Wänden standen Statuen, die Allegorien der Frömmigkeit, des Krieges und des Neides darstellten, sowie eine Statue des Herkules, den Centauren tötend.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular