Länder in the PONS Dictionary

Translations for Länder in the German»Romanian Dictionary (Go to Romanian»German)

Show summary of all matches

Translations for Länder in the Romanian»German Dictionary (Go to German»Romanian)

Show summary of all matches

Länder Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

das Gelobte/Heilige Land REL
Țara Făgăduinței/Sfântă
ein Stück Land
o bucată de pământ
an Land gehen
a acosta
auf dem Land
la țară
auf dem Land wohnen
a locui la țară
aufs Land ziehen
a se muta la țară
wieder hochkommen Land
a se redresa
durch ein Land reisen
a călători printr-o ţară
Bund und Länder (in Deutschland)
guvernul federal și guvernele regionale
aufs Land fahren
a pleca la țară

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Diese Bemühungen betreffen auch andere Länder, die darauf drängen, das System der persönlichen Bereicherung zu beenden und das Bankensystem zu ‚bereinigen‘.
de.wikipedia.org
Über mehrere Jahre betrachtet sinken die Treibhausgasemissionen in 31 der 57 erhobenen Länder, doch weltweit steigen sie noch.
de.wikipedia.org
Als Motiv kann dabei gesehen werden, die blockfreien Länder an das sowjetische Herrschaftssystem anzubinden.
de.wikipedia.org
De facto herrscht seitdem der Zustand der verwaltungsmäßigen Eingliederung der betreffenden Gebiete in die jeweiligen Länder.
de.wikipedia.org
Tatsächlich setzten mehrere Länder den Ratifizierungsprozess auch nach dem französischen und niederländischen Nein fort.
de.wikipedia.org
Sind Verwaltungsakte einer Bundesbehörde im Wege der Amtshilfe von einer Landes- oder Kommunalbehörde durchzusetzen, so finden die Verwaltungs-Vollstreckungsgesetze der Länder Anwendung.
de.wikipedia.org
Zu Emissionsreduktionen verpflichtete Länder müssen eine ihren Emissionen entsprechende Zahl an Zertifikaten vorweisen.
de.wikipedia.org
Besonders osteuropäische Länder verwendeten die Schwarze Tollkirsche als Motiv bei Briefmarken.
de.wikipedia.org
Im Jahre 1986 veröffentlichen die Innenminister der Länder ein Plakat, auf dem Rocker als Sinnbild der Gewalt gegen Bürger pauschalisiert wurden.
de.wikipedia.org
Die von den mitteleuropäischen Touristen in ihre Heimatländer mitgebrachten Lieder starteten binnen kürzester Zeit ihren Eroberungszug in den Verkaufscharts anderer Länder.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular