bekannte in the PONS Dictionary

Translations for bekannte in the German»Romanian Dictionary (Go to Romanian»German)

Show summary of all matches
View verb table
View verb table

Translations for bekannte in the Romanian»German Dictionary (Go to German»Romanian)

Show summary of all matches

bekannte Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

sich schuldig bekennen
a se recunoaște vinovat
sich zu einem Verbrechen bekennen
a recunoaște o crimă
sich zu jemandem bekennen
a recunoaște deschis de a fi de partea cuiva
sich zum Christentum bekennen
a se declara creștin
ein alter Bekannter
o veche cunoștință
das kommt mir bekannt vor (scheinen, wirken)
asta mi se pare cunoscut
wohl bekannt/erzogen/genährt/proportioniert/überlegt/verdient
bine cunoscut/educat/hrănit/proporţionat/gândit/meritat
jemanden mit jemandem bekannt machen
a prezenta pe cineva cuiva
mir ist bekannt, dass …
îmi este cunoscut că …
ein Bekannter von mir
un cunoscut de-al meu

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Bekannte Bootsklassen mit Dreivierteltakelung sind Soling, Star und Drachen.
de.wikipedia.org
Diese können die Stelle an interessierte Bekannte weiterleiten und damit zur Besetzung einer Stelle und zur Steigerung des Bekanntheitsgrades eines Unternehmens beitragen.
de.wikipedia.org
Anschließend gaben sie die ermittelten Koordinaten an Bekannte, die sich damit auf die Schatzsuche machen konnten.
de.wikipedia.org
An Opotschinin hatte sich zudem ein guter Bekannter aus Austerlitzer Zeiten brieflich mit Erfolg gewandt.
de.wikipedia.org
Bekannte Quelle für ein Lichtsignal ist die Beleuchtung für Notausgänge (Piktogramm).
de.wikipedia.org
Bekannte Verfahren sind die Manganometrie, Iodatometrie, Bromatometrie oder die Cerimetrie, die jeweils nach verwendeter Maßlösung benannt sind.
de.wikipedia.org
Die Handlung besteht aus Episoden aus dem Leben von zig Figuren, die miteinander als Verwandte, Bekannte, Freunde, Geliebte, Nachbarn in vielfältiger Verbindung stehen.
de.wikipedia.org
Er hatte wehmütig Abschied genommen von allen erlangten Bekannten.
de.wikipedia.org
Bekannte und Angehörige starteten eine Spendenkampagne, um in der Leichtathletikanlage der Stadt zu seinen Ehren ein Denkmal errichten zu können.
de.wikipedia.org
Auf der Suche nach immer neuen Geldquellen, um den Lebensstandard seiner Familie zu halten, verspricht er Freunden und Bekannten eine Geldanlage mit hoher Rendite.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "bekannte" in other languages

"bekannte" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular