klagen in the PONS Dictionary

Translations for klagen in the German»Romanian Dictionary (Go to Romanian»German)

Show summary of all matches

Translations for klagen in the Romanian»German Dictionary (Go to German»Romanian)

Show summary of all matches

klagen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

keinen Grund zur Klage haben
a nu avea niciun motiv de a se plânge
Klage erheben JUR
a depune plângere

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der Schüler klagte im Jahr 2008 gegen die Entscheidung der Schulleitung.
de.wikipedia.org
2001 klagte ein Teil des Stammes vor Gericht, dass die führende Familie ihre Bücher offenlegen sollte.
de.wikipedia.org
Er war vom Staatsdienst ausgeschlossen, und ihm waren die Pensionsansprüche aberkannt worden, wogegen er klagte und 1959 damit auch Erfolg hatte.
de.wikipedia.org
Die Betroffenen klagten über Atemprobleme, gereizte Augen sowie Kopf- und Brustschmerzen; acht Menschen mussten ins Krankenhaus.
de.wikipedia.org
Nachdem er seinen neuen Freunden sein Leid geklagt hat, sind die sich einig, dass dem Unglücksraben geholfen und dem Erpresser das Handwerk gelegt werden müsse.
de.wikipedia.org
Auch gab der sich einstellende ausgelassene Badebetrieb am See Anlass zu Klagen.
de.wikipedia.org
Ein paar Tage später klagt sie über stärkere Schmerzen und, dass sie keine Luft mehr bekomme.
de.wikipedia.org
Diese klagten schon lange unter dem Druck ihres Grundherrn, im 16. Jahrhundert begannen sie ihre Unzufriedenheit öffentlich kundzutun.
de.wikipedia.org
Insgesamt waren Klagen auf Schadensersatz in einem Umfang von 150 Millionen eingegangen, die man allerdings zu großen Teilen nicht als zulässig befunden hatte.
de.wikipedia.org
Zudem musste er lange Zeit um die Versicherungssumme klagen, da die Versicherung sich zunächst weigerte, die vereinbarte Prämie zu zahlen.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "klagen" in other languages

"klagen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular