keinen in the PONS Dictionary

Translations for keinen in the German»Romanian Dictionary (Go to Romanian»German)

Show summary of all matches

Translations for keinen in the Romanian»German Dictionary (Go to German»Romanian)

Show summary of all matches

keinen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

auf keinen Fall
în nici un caz
keinen blassen Schimmer von etwas haben ugs fig
a nu avea habar de ceva
das hat keinen Sinn
asta nu are nici un sens
unter keinen Umständen
în nici un caz
ich hab keinen Bock (drauf) ugs fig
n-am nici un chef (de asta)
(überhaupt) keinen Durchblick haben
a nu înțelege (absolut) nimic
keinen Laut von sich geben
a nu scoate niciun sunet
keinen Grund zur Klage haben
a nu avea niciun motiv de a se plânge
es hat doch keinen Wert (Sinn)
doar nu are nici un sens
das hat keinen Zweck
nu are nici un rost

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Moderne axiomatische Theorien der Geometrie nehmen darauf jedoch keinen Bezug (Synthetische Geometrie).
de.wikipedia.org
Die mechanische Reinigung muss hinsichtlich der Glasmembran vorsichtig erfolgen, das Membranglas darf auf keinen Fall verkratzt werden.
de.wikipedia.org
Das Dateisystem macht dazu keinen Unterschied, jedoch entstehen Fragmente bei Nutzerdaten fortlaufend und bei Programmen mit jedem Update.
de.wikipedia.org
Die Spindel besitzt keinen kallösen parietalen Schild und ist nur schwach glasiert.
de.wikipedia.org
Auf den schulischen Fremdsprachenunterricht hatte diese Methode keinen Einfluss.
de.wikipedia.org
Er darf auf der Route seiner Müllwagen keinen Drogenhandel mehr betreiben.
de.wikipedia.org
Da die Argumente der Waffenbefürworter keinen Widerhall in der veröffentlichten Meinung finden, nutzen sie immer stärker die Gegenöffentlichkeit.
de.wikipedia.org
Bei Mietverträgen gibt es keinen Formzwang.
de.wikipedia.org
Das Gesetz sieht vor, dass Anbieter haftbar gemacht werden können, wenn sie Strafverfolgungsbehörden keinen Einblick in die verschlüsselte Kommunikation der Anwender geben.
de.wikipedia.org
Jedoch muss sie bei schwacher Königsstellung darauf achten, dass die stärkere Partei keinen Damentausch erzwingt und mit dem übriggebliebenen Turm mattsetzt.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular