nahe in the PONS Dictionary

Translations for nahe in the German»Romanian Dictionary (Go to Romanian»German)

Show summary of all matches
View verb table
Your search term in other parts of the dictionary
dicht (od nahe) beieinander
foarte aproape unul de altul

Translations for nahe in the Romanian»German Dictionary (Go to German»Romanian)

Show summary of all matches

nahe Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

dicht (od nahe) beieinander
foarte aproape unul de altul
nahe an
aproape de
in der Nähe von
în apropiere de
ganz in der Nähe
chiar în apropiere
in seiner Nähe
aproape de el
in seiner Nähe
alături de el
der Ferne/Mittlere/Nahe Osten
Orientul Îndepărtat/Mijlociu/Apropiat
nah bei (od an)
aproape de
nah(e) daran sein zu +inf
a fi pe punctul de a
den Tränen nahe sein
a fi cât pe-aci să plângă

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Ihre nahe Verwandtschaft mit diesen wurde in allen morphologischen und molekularen Studien bestätigt.
de.wikipedia.org
Das Saumfeld ist etwas dunkler grau, mit einer bräunlich getönten, verwaschenen Region nahe der Flügelspitze.
de.wikipedia.org
Die nahe der Blattbasis hellbräunlichen Zähne am schmalen, gräulichen, hornigen Blattrand sind 1 bis 2 Millimeter lang und stehen 5 bis 10 Millimeter voneinander entfernt.
de.wikipedia.org
Nahe der Staustufe liegen eine Schiffswerft und ein Yachthafen.
de.wikipedia.org
Ein hoher Anteil vollautomatisierten regional begrenzten Frachtverkehrs verleiht einem beliebigen Sternsystem nahe dem politischen Zentrum große Geschäftigkeit.
de.wikipedia.org
Die erste Hinrichtung wurde im Jahre 1196 für einen Platz nahe dem Flüsschen dokumentiert.
de.wikipedia.org
Insbesondere im Gefühl der Einsamkeit und dem Ausgeliefertsein des Menschen stehen ihre Arbeiten im Ausdruck der Romantik nahe.
de.wikipedia.org
Nahe dem Ort wurde bis ins 20. Jahrhundert hinein Blei, Kupfer und Silber abgebaut.
de.wikipedia.org
Seit es wieder nahe gelegene Parkmöglichkeiten an der Stadtbücherei gebe, stiegen auch die Besuche wieder leicht an.
de.wikipedia.org
Zwei weitere Bomben gingen in einem nahe gelegenen Lebensmittelladen bzw. in einer Mülltonne hoch.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "nahe" in other languages

"nahe" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular