wassern in the PONS Dictionary

Translations for wassern in the German»Romanian Dictionary (Go to Romanian»German)

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
auspumpen Wasser
a pompa
quellen (aus) Wasser etc
a izvorî (din)
plumpsen ins Wasser
a cădea cu zgomot în apă
plumpsen ins Wasser
a plescăi
rieseln Wasser
a susura
rieseln Wasser
a clipoci

Translations for wassern in the Romanian»German Dictionary (Go to German»Romanian)

Show summary of all matches

wassern Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

ins Wasser gehen
a merge în apă
ins Wasser fallen Pläne fig
a lăsa baltă
sich über Wasser halten fig
a face faţă
da läuft einem das Wasser im Munde zusammen ugs
îmi plouă în gură
voll(er) Flecken/Wasser
plin de pete/apă
sich stauen Wasser
a se acumula
mit Wasser spritzen
a stropi cu apă
sie traut sich nicht ins Wasser (wagen)
(ea) nu îndrăznește să intre în apă
ein Schluck Wasser
o înghiţitură de apă
den Kopf unter Wasser halten
a ține capul sub apă

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Wenn diese von innen absterben und verkalken, geben sie dem Riff die nötige Stärke, um den reißenden Wassern ausreichend Widerstand leisten zu können.
de.wikipedia.org
Der Pilot konnte damit versuchen, mit der Strömung und vor der Rettungsboje zu wassern, damit die Boje von der Besatzung, ohne größeren Schwimmaufwand, erreicht werden konnte.
de.wikipedia.org
Wenn man das Format der Inselküste analysiert, merkt man die Anwesenheit von Konkavitäten (Buchten mit ruhigen, durchsichtigen und smaragdgrünen Wassern), die zu versteckten Stränden führen.
de.wikipedia.org
Die Schrift ist schwer erkennbar, da sie von den herabsickernden Wassern, die Erdbestandteile aufgenommen haben, schwarz gefärbt und überkrustet ist.
de.wikipedia.org
In naher Umgebung zur Quelle leben asketische Sadhus, die meditieren und täglich ein Bad in den eiskalten Wassern zur Reinwaschung von Sünden nehmen.
de.wikipedia.org
Als Charakterdarsteller war er erst wieder in seinem letzten Kinofilm "An heiligen Wassern" in der Rolle des Dorfpfarrers zu sehen.
de.wikipedia.org
Seine Landschaftsromane Das weite Land und Zwischen den Wassern sind im Naturmystizismus verhaftet und von darwinistischen und rassistischen Motiven geprägt.
de.wikipedia.org
Sie entsteht hauptsächlich aus den warmen Wassern des atlantischen Südäquatorialstrom und Teilen des Nordäquatorialstromes.
de.wikipedia.org
In den Wassern und in den Küstenregionen befinden sich zahlreiche Salzwasserkrokodile und Fische.
de.wikipedia.org
In der älteren Literatur wird teilweise noch empfohlen, mit eingefahrenem Fahrwerk zu wassern.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "wassern" in other languages

"wassern" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular