German » Russian

Translations for „KBr“ in the German » Russian Dictionary (Go to Russian » German)

Show summary of all matches

You are viewing results spelled similarly: über , Ober , Eber , Aber , aber , kurz , karg and klar

klar [kla:ɐ] ADJ

1. klar (durchsichtig):

klar

прозра́чный

2. klar (wolkenlos, offensichtlich):

klar

etw klar und deutlich sagen

сказа́ть что-ли́бо чëтко и я́сно

klarsehen inf

я́сно ви́деть

na klar!

ну коне́чно!

sich dat über etw im Klaren sein

знать пра́вду о чëм-ли́бо

3. klar (eindeutig):

klar

поня́тный

klar

вня́тный

sich klar ausdrücken

поня́тно выража́ться

klares Wasser

прозра́чная вода́

ein klarer Himmel

я́сное не́бо

es ist völlig klar, dass ...

соверше́нно я́сно, что ...

karg [kark] ADJ

1. karg (spärlich):

karg

ску́дный

karg

2. karg (unfruchtbar):

karg

неплодоро́дный

I . kurz [kʊrts] ADJ

1. kurz (räumlich und zeitlich):

kurz

коро́ткий

ein kurzer Blick

ме́льком взгляну́ть

ich will es kurz machen

я хочу́ уско́рить де́ло [oder бы́стро зако́нчить]

in kürzester Zeit

kurz und schmerzlos

бы́стро и безболе́зненно

ich bleibe nur für kurze Zeit

я оста́нусь ненадо́лго

ich komme kurz vorbei

я зайду́ ненадо́лго

kurze Hosen

шо́рты pl

den Kürzeren ziehen inf

потерпе́ть неуда́чу

2. kurz (rasch):

kurz

бы́стрый

ich gehe kurz noch in die Stadt etw einkaufen

я схожу́ ещё бы́стро в го́род за поку́пками

II . kurz [kʊrts] ADV

1. kurz (nicht lang, nicht weit):

kurz

ко́ротко

2. kurz (für kurze Zeit):

kurz

ненадо́лго

3. kurz (bündig):

kurz

кра́ткий

mach's kurz!

будь кра́ток!

kurz und bündig

ко́ротко и я́сно

zu kurz kommen

быть в убы́тке

sich kurz fassen

говори́ть лакони́чно

kurz und gut

коро́че говоря́

binnen kurzem

в ско́ром вре́мени

неда́вно

vor kurzer Zeit

неда́вно

seit kurzem

с неда́вних пор

über kurz oder lang

ра́но и́ли по́здно

kurz und gut

коро́че говоря́

etw kurz und klein schlagen

разнести́ что-ли́бо на ме́лкие кусо́чки

I . aber ['̀a:bɐ] CONJ

1. aber (dagegen: Gegensatz, Einwand):

aber

но

aber

а

2. aber (jedoch: Einschränkung, Anknüpfung):

aber

II . aber ['̀a:bɐ] ADV

aber

aber

aber (Verstärkung)

и

aber ja!

(да) коне́чно же!

nun ist aber Schluss

ну, тепе́рь уже́ всё

никаки́х но!

III . aber ['̀a:bɐ] (Verstärkungspartikel)

aber so setzen Sie sich doch!

пожа́луйста, сади́тесь!

Aber <-s, - [oder inf -s] > N nt

bei der Sache gibt es noch ein großes Aber

в э́том де́ле есть ещё большо́е „но“

ohne Wenn und Aber

без вся́ких „но“

Eber <-s, -> [ˈe:bɐ] N m

Eber

Eber

Ober <-s, -> [ˈo:bɐ] N m

Ober

официа́нт m

официа́нт!

I . über [ˈy:bɐ] PREP

1. über (räumlich oder eine Richtung angebend):

2. über (das Überqueren bezeichnend):

über Smolensk nach Moskau fahren

е́хать че́рез Смоле́нск в Москву́

3. über (bei Temperaturangaben):

zwei Grad über Null

два гра́дуса вы́ше нуля́

über der Arbeit einschlafen

засну́ть во вре́мя рабо́ты

über jdm stehen

стоя́ть над кем-ли́бо

er fuhr sich dat über die Stirn

он провëл руко́й по лбу

über die Straße gehen

перейти́ у́лицу

über die Grenze fahren

пересе́чь грани́цу

bis über beide Ohren verliebt sein/in Arbeit stecken

влюби́ться по́ уши/погрузи́ться в рабо́ту

über ... hinaus

за преде́лы ...

jdn/etw über alles lieben

люби́ть кого́-ли́бо/что-ли́бо бо́льше всего́

II . über [ˈy:bɐ] ADV

über zwei Stunden

бо́льше двух часо́в

die ganze Zeit über

всë вре́мя

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский