German » Russian
You are viewing results spelled similarly: spalten , spaßen , sparen , später , Spaten , Spachtel , Spitzel , spannen , spätzle , Spargel , Motel , spät , Spiel , Sattel , Dattel , spähen , spaßig , spann , Spalte , Sparte and Spatz

I . spalten [ˈʃpaltən] VB trans

View verb table

1. spalten (Holz):

spalten
коло́ть
spalten
на- perf

2. spalten CHEM, PHYS:

spalten
расщепля́ть
spalten
-пи́ть perf

II . spalten [ˈʃpaltən] VB refl

View verb table

1. spalten (sich teilen, trennen):

spalten
раска́лываться
spalten
-коло́ться perf

2. spalten CHEM, PHYS:

spalten
расщепля́ться
spalten
-пи́ться perf

Spaten <-s, -> [ˈʃpa:tən] N m

I . später [ˈʃpɛ:tɐ] ADJ

II . später [ˈʃpɛ:tɐ] ADV

sparen [ˈʃpa:rən] VB trans

View verb table

spaßen [ˈʃpa:sən] VB intr

View verb table

Spachtel <-s, -> [ˈʃpaxtəl] N m

1. Spachtel (Werkzeug):

Spachtel
шпа́тель m

2. Spachtel ( Spachtelkitt):

Spachtel
шпаклёвка f

Spargel <-s, -> [ˈʃpargəl] N m

I . spannen [ˈspanən] VB trans (strecken, dehnen)

View verb table

II . spannen [ˈspanən] VB intr (zu eng sein)

View verb table

Spitzel <-s, -> [ˈʃpɪtsəl] N m

1. Spitzel (Schnüffler):

Spitzel
шпик m

2. Spitzel (der Polizei):

Spitzel
сы́щик m

Spatz <-es/-en, -en> [ʃpats] N m

Sparte <-, -n> [ˈʃpartə] N f

1. Sparte (einer Zeitung):

Sparte
ру́брика f

2. Sparte (Zweig):

Sparte
о́трасль f

3. Sparte (Fachgebiet):

Sparte
разде́л m

Spalte <-, -n> [ˈʃpaltə] N f

1. Spalte (in einer Mauer):

Spalte
тре́щина f

2. Spalte (im Druckwesen):

Spalte
столбе́ц m

spann [ʃpan] prät von

spann → spinnen

See also spinnen

I . spinnen [ˈʃpɪnən] VB trans sponn, gesponnen

View verb table

1. spinnen (Garn, Wolle):

spinnen
прясть imperf

2. spinnen (Spinne, auch fig):

spinnen
плести́
spinnen
с- perf

II . spinnen [ˈʃpɪnən] VB intr inf (nicht ganz bei Verstand sein)

View verb table

spaßig ADJ

1. spaßig (zum Lachen reizend):

spaßig
смешно́й
spaßig
заба́вный

2. spaßig (humorvoll):

spaßig
шутли́вый

spähen [ˈʃpɛ:ən] VB intr (beobachten)

View verb table

Dattel <-, -n> [ˈdatəl] N f

Sattel <-s, Sättel> [ˈzatəl] N m

Spiel <-(e)s, -e> [ʃpi:l] N nt

2. Spiel TECH:

Spiel
зазо́р m

I . spät [ʃpɛ:t] ADJ

II . spät [ʃpɛ:t] ADV

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Praktischerweise wird die Petrischale, in der sich die Agarplatte befindet, mit der einen Hand gehalten, während die andere Hand mit dem Spatel eine 8 beschreibt.
de.wikipedia.org
Hierdurch wird auch die gleichmäßige Verteilung von Material mit einem Spatel oder einer Impföse erleichtert.
de.wikipedia.org
Verschieden geformte Spatel eignen sich für die Feinarbeit beim Freilegen von archäologischen Funden, aber auch Pinsel oder Dentalwerkzeuge, wie Sonden etc.
de.wikipedia.org
Wird das Laryngoskop nicht verwendet, wird der Spatel an den Griff angeklappt oder abgenommen.
de.wikipedia.org
Spatel, Ahlen und Nadeln wurden aus Knochen domestizierter Tiere wie Schafe und Ziegen gefertigt.
de.wikipedia.org
An Werkzeugen waren Steinbeile, Wetzsteine, Steinhämmer, Mahlsteine sowie Ahlen und Spatel aus Bein bekannt.
de.wikipedia.org
Die Spatel gibt es in verschiedenen Größen und Formen, um den unterschiedlichen anatomischen Gegebenheiten der Patienten gerecht zu werden.
de.wikipedia.org
Um nur die dafür vorgesehenen Mikroorganismen auf der Agarplatte zu verteilen, muss der Spatel vor dem Gebrauch sterilisiert werden.
de.wikipedia.org
Die Bezeichnung Spatel gibt indes nur die vermutete Verwendung an.
de.wikipedia.org
Bei seiner rastlosen Arbeit mit Spatel, Meißel und Feile war Rauch immer wieder mit großen Problemen konfrontiert.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Spatel" in other languages

"Spatel" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular