German » Russian

Translations for „inch“ in the German » Russian Dictionary

(Go to Russian » German)

ich: pronoun
ins: preposition
nach: I. preposition II. adverb
noch: I. conjunction II. adverb
wich
sich: pronoun
dich: pronoun
mich: pronoun
hoch: I. adjective and adverb II. adverb
Hoch: noun
ach: interjection
Ach: noun
auch: adverb
Dach: noun
Elch: noun
Joch: noun
Loch: noun
Pech: noun
Tuch: noun
wach: adjective and adverb

You are viewing results spelled similarly: ich , Fach , euch , doch , Buch , Bach , buch , wach , Tuch , Pech , Loch , Joch , Elch , Dach , auch , Ach , ach , Hoch , hoch , mich , dich , sich , wich , noch , nach and ins

ich [ɪç] PRON pers

ich

ich bin es

э́то я

ich nicht

не я

ich Dummkopf!

я ду́рень!

mein anderes/zweites/besseres ich

моë друго́е/второ́е/лу́чшее я

ins [ɪns] PREP +acc

ins

ich gehe ins Bett

я ложу́сь в посте́ль

etw ins Leben rufen

вы́звать что-ли́бо к жи́зни

I . nach [na:x] PREP dat

1. nach (Richtung):

nach

на

wir fahren nach Berlin

мы е́дем в Берли́н

nach Westen

на за́пад

nach Norden/Süden

на се́вер/юг

von links nach rechts

сле́ва напра́во

nach Hause

домо́й

2. nach (entsprechend, gemäß):

nach

по

meiner Meinung nach

по моему́ мне́нию

allem Anschein nach

по-ви́димому

3. nach (nach Beendigung einer Handlung):

nach

по́сле

nach der Arbeit

по́сле рабо́ты

4. nach (nach einem anderen Menschen):

nach

по́сле

nach

за

ich bin nach dir dran

я (иду́) по́сле тебя́

einer nach dem anderen

оди́н за други́м

nach Ihnen, bitte!

по́сле вас!

5. nach (nach einem bestimmten Zeitraum):

nach

че́рез

er ist nach drei Tagen zurückgekommen

он верну́лся че́рез три дня

nach Christus

по́сле Христа́

sie kam nach zehn Minuten

она́ пришла́ че́рез де́сять мину́т

es ist fünf (Minuten) nach sechs

сейча́с пять мину́т седьмо́го

6. nach (als Zielsetzung):

nach

за

nach jdm/etw schicken

посла́ть за кем-ли́бо/чем-ли́бо

II . nach [na:x] ADV (hinterher)

nach

(вслед) за

wir müssen ihm nach

мы должны́ идти́ вслед за ним

nach wie vor

по-пре́жнему

(alle) mir nach!

все за мной!

nach und nach

постепе́нно

I . noch [nɔx] CONJ

noch

ни

weder ... noch ...

ни ... , ни ...

II . noch [nɔx] ADV

noch

ещё

noch hast du Zeit

у тебя́ ещё есть вре́мя

sie wird schon noch sehen

она́ ещё уви́дит

noch nicht

ещё нет

noch einmal

ещё раз

noch vor zwei Tagen

ещё позавчера́

immer noch

вс... ещ...

nur noch

то́лько ещë

noch nie

ещë ни ра́зу

weißt du noch?

ты по́мнишь?

ich sage dir noch Bescheid

я тебя́ уве́домлю

auch das noch!

э́того ещë не хвата́ло!

wich [vɪç] prät von

wich → weichen

weichen [ˈvaɪçən] VB intr wich, gewichen

1. weichen (sich von irgendwo entfernen):

weichen

отходи́ть

weichen

отойти́ perf

2. weichen (Platz machen):

weichen

уступа́ть

weichen

-пи́ть perf

sich [zɪç] PRON refl

1. sich (dat):

sich

себе́

2. sich (akk):

sich

себя́

an sich

сам по себе́

wieder zu sich kommen

прийти́ в себя́

außer sich sein

быть вне себя́

sie wäscht sich dat die Haare

она́ мо́ет во́лосы

er denkt nur an sich

он ду́мает то́лько о себе́

sie hat kein Geld bei sich

у неë нет с собо́й де́нег

dich [dɪç] PRON pers

dich

тебя́

dich wollte ich fragen

я хоте́л у тебя́ спроси́ть

pass auf dich auf!

береги́ себя́!

pass auf dich auf!

береги́сь!

benimm dich!

веди́ себя́ прили́чно!

mich [mɪç] PRON pers

mich

меня́

rufst du mich an?

ты мне позво́нишь?

mich interessiert es nicht

меня́ не интересу́ет

ich halte mich da raus

я предпочита́ю не свя́зываться

I . hoch [ho:x] ADJ

II . hoch [ho:x] ADV

1. hoch (nach oben):

hoch

наве́рх

2. hoch (in einiger Höhe):

hoch

наверху́

hoch oben

наве́рх

3. hoch (sehr):

hoch

о́чень

etw hoch und heilig versprechen

пообеща́ть что-ли́бо

4. hoch MATH:

drei hoch sieben

три в седьмо́й сте́пени

Hoch <-s, -s> N nt

1. Hoch (Hochdruckgebiet):

Hoch

о́бласть f высо́кого давле́ния

2. Hoch (Hochruf):

Hoch

ура́

ein Hoch auf jdn ausbringen

пить за чьë-ли́бо здоро́вье

ein dreifaches Hoch auf dich!

троекра́тное ура́ в твою́ честь!

ach [ax] INTERJ

ach

ах

ach was

нева́жно

ach so!

ах во́т оно что!

ach so!

ах вот как!

ach, du lieber Himmel!

бо́же мой!

Ach <-s, -s> N nt

mit Ach und Krach

наси́лу

auch [aʊx] ADV

1. auch (ebenso):

auch

та́кже

auch

то́же

auch

ich auch

и я

ich auch

я то́же

auch das noch!

э́того ещё не хвата́ло!

2. auch (sogar, selbst):

auch

да́же

auch wenn es regnen sollte

да́же е́сли пойдёт дождь

3. auch (bestätigend: wirklich):

auch

действи́тельно

auch das noch

то́лько э́того не хвата́ло

wie dem auch sei

как бы то ни́ было

wo auch immer

где бы то ни́ было

sowohl ... als auch ...

как ..., так и ...

ohne auch nur zu fragen

да́же не спроси́в

4. auch (außerdem):

auch

кро́ме того́

Dach <-(e)s, Dächer> [dax,̍dɛçɐ] N nt

Dach

кры́ша f

ein/kein Dach über dem Kopf haben inf

име́ть кры́шу/не име́ть кры́ши над голово́й

etw unter Dach und Fach bringen

зако́нчить что́-ли́бо

mit jdm unter einem Dach wohnen fig inf

жить с кем-ли́бо под одно́й кры́шей

Elch <-s, -e> [ɛlç] N m

Elch

лось m

Joch <-(e)s, -e> [jɔx] N nt

Joch

хому́т m

Joch fig

ярмо́ nt

Joch fig

бре́мя nt

ein schweres Joch tragen form

нести́ тя́жкое бре́мя

Loch <-(e)s, Löcher> [lɔx] N nt

Loch

дыра́ f

Loch

ды́рка f

Loch (schlechte Wohnung)

конура́ f

saufen wie ein Loch vulg

пить как сапо́жник

ein schwarzes Loch astr

чëрная дыра́

Löcher in die Luft starren inf

безде́льничать

aus dem letzten Loch pfeifen

измота́ться

Pech² <-(e)s> [pɛç] N nt ohne pl (Missgeschick)

Pech

неуда́ча f

wir haben Pech gehabt

нам не повезло́

Tuch <-(e)s, Tücher> [tu:x] N nt

1. Tuch (Hals-/Kopftuch):

Tuch

плато́к m

2. Tuch (Stoff, Textil):

Tuch

сукно́ nt

wach [vax] ADJ (rege)

wach

бо́дрый

wach werden

просну́ться

wach sein

не спать

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Auch die Stromstärke des Strahls konnte erheblich gesteigert werden von 1 nA beim 10-inch-Zyklotron auf 150 μA beim 37-inch-Zyklotron. de.wikipedia.org

Sie erhielten ein als Zwölfpfünder bezeichnetes 3-inch-(76,2-mm)-L/40-Flugabwehrgeschütz auf dem Vorschiff und leichte Flugabwehrwaffen auch auf dem großen Deckshaus (Kartenhaus) hinten. de.wikipedia.org

Das erste der beiden QF-3.7-Inch-AA-Geschütze wurde 1966, das zweite erst 2002 abgebaut. de.wikipedia.org

Dieses Gerät wog über ein Kilogramm und konnte jeweils eine einzelne 1/2 inch breite Draht-Heftklammer durch mehrere Papierblätter drücken. de.wikipedia.org

Im Ostturm befindet sich ein 36-Inch-Cassegrain-Spiegelteleskop, das dort 1930 installiert wurde, aber nicht mehr in Betrieb ist. de.wikipedia.org

Die dritte Yacht Morning Cloud wurde wieder von Sparkman & Stephens entworfen und hatte eine Länge von 44 Fuß und 9 Inch (13,43 m). de.wikipedia.org

Das Schiff wurde unter anderem mit neuen 6-inch-Kanonen, einem Flugzeugkatapult und drei Kingfisher-Wasserflugzeugen versehen. de.wikipedia.org

Diese Räumbälle haben in der Regel einen „Pancake“-Kern, der ein Differenzial von 0,019 inch aufweist. de.wikipedia.org

Der Rekrut muss auch noch mindestens 5 Fuß 2 Inch (ca. 1,57 m) groß sein und darf ein Mindestgewicht nicht unterschreiten. de.wikipedia.org

Dort wurde sie überholt und dabei der hintere Torpedosatz durch ein 76-mm-Flugabwehrgeschütz (3 inch 20 cwt) ersetzt. de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "inch" in other languages

Italian

ich	weiche
du	weichst
er/sie/es	weicht
wir	weichen
ihr	weicht
sie	weichen

Translations for „inch“ in the German » Russian Dictionary

ich [ɪç] PRON pers

ins [ɪns] PREP +acc

I . nach [na:x] PREP dat

1. nach (Richtung):

2. nach (entsprechend, gemäß):

3. nach (nach Beendigung einer Handlung):

4. nach (nach einem anderen Menschen):

5. nach (nach einem bestimmten Zeitraum):

6. nach (als Zielsetzung):

II . nach [na:x] ADV (hinterher)

I . noch [nɔx] CONJ

II . noch [nɔx] ADV

wich [vɪç] prät von

wich → weichen

See also weichen

weichen [ˈvaɪçən] VB intr wich, gewichen

1. weichen (sich von irgendwo entfernen):

2. weichen (Platz machen):

sich [zɪç] PRON refl

1. sich (dat):

2. sich (akk):

dich [dɪç] PRON pers

mich [mɪç] PRON pers

I . hoch [ho:x] ADJ

1. hoch (allg):

2. hoch (Alter):

3. hoch (Preis):

4. hoch (Fieber):

5. hoch (Bedeutung):

II . hoch [ho:x] ADV

1. hoch (nach oben):

2. hoch (in einiger Höhe):

3. hoch (sehr):

4. hoch MATH:

Hoch <-s, -s> N nt

1. Hoch (Hochdruckgebiet):

2. Hoch (Hochruf):

ach [ax] INTERJ

Ach <-s, -s> N nt

auch [aʊx] ADV

1. auch (ebenso):

2. auch (sogar, selbst):

3. auch (bestätigend: wirklich):

4. auch (außerdem):

Dach <-(e)s, Dächer> [dax,̍dɛçɐ] N nt

Elch <-s, -e> [ɛlç] N m

Joch <-(e)s, -e> [jɔx] N nt

Loch <-(e)s, Löcher> [lɔx] N nt

Pech2 <-(e)s> [pɛç] N nt ohne pl (Missgeschick)

Tuch <-(e)s, Tücher> [tu:x] N nt

1. Tuch (Hals-/Kopftuch):

2. Tuch (Stoff, Textil):

wach [vax] ADJ (rege)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Browse the dictionary

Look up "inch" in other languages

Links to further information

Feedback

Vocabulary trainer

Synonyms

My search history

Pech² <-(e)s> [pɛç] N nt ohne pl (Missgeschick)