FAHRT - Translation from German into Serbian

in the PONS Dictionary

Fahrt <-en> [faːɐt] N f

1. Fahrt:

Fahrt (Reise)

putovanje nt

Fahrt (Ausflug)

izlet m kolima

Fahrt (Strecke)

put m

auf der Fahrt

u/na putu

eine Fahrt antreten

krenuti na put

gute Fahrt!

srećan put!

freie Fahrt haben

imati odrešene ruke

2. Fahrt (Geschwindigkeit):

Fahrt

brzina f

in voller Fahrt

pri punoj brzini

er kommt richtig in Fahrt inf fig

baš se uživeo

fährt [fɛːɐt] VB

fährt 3. präs von fahren

I. fahren <fährt, fuhr, gefahren> [ˈfaːrən] VB intr +sein

1. fahren (losfahren):

fahren

odvesti || odvoditi

der Zug fährt in fünf Minuten

voz polazi za pet minuta

2. fahren mit:

fahren (sich fortbewegen)

voziti se || vozati se +instr

fahren (Fahrzeug)

voziti imperf +acc

mit dem Motorrad fahren

voziti se motorom

Auto fahren

voziti auto

Rollschuh fahren

voziti rolere

Ski fahren

skijati

Karusell fahren

voziti se na ringišpilu

geradeaus fahren

voziti se pravo

3. fahren (verkehren):

fahren

saobraćati imperf

die Züge fahren nicht am Wochenende

vozovi ne saobraćaju vikendom

4. fahren (reisen):

fahren nach

otputovati || putovati u

5. fahren (berühren):

sie fuhr ihm durch die Haare

pomilovala ga je po kosi

6. fahren inf (zurechtkommen):

fahren

izaći || izlaziti na kraj

er ist mit ihm immer gut gefahren

sa njim je uvek dobro izlazio na kraj

7. fahren (durchzucken):

der Schreck fuhr ihm in die Glieder

obuzeo ga je užas

II. fahren <fährt, fuhr, gefahren> [ˈfaːrən] VB trans

1. fahren +haben o sein (Straße, Umleitung):

fahren

preći || prelaziti

2. fahren:

fahren (befördern)

prevesti || prevoziti

fahren (Personen)

povesti || voditi

ich fahre dich nach Hause

odvešću te kući

3. fahren (steuern):

fahren

upravljati imperf

fahren

krmaniti imperf

lass mich fahren

pusti mene da vozim

4. fahren SPORTS:

ein Rennen fahren

voziti trku

eine gute Zeit fahren

postići dobar rezultat

Berg-und-Tal-Fahrt N f

Berg-und-Tal-Fahrt

brdska vožnja f uzbrdo i nizbrdo

I. fahren <fährt, fuhr, gefahren> [ˈfaːrən] VB intr +sein

1. fahren (losfahren):

fahren

odvesti || odvoditi

der Zug fährt in fünf Minuten

voz polazi za pet minuta

2. fahren mit:

fahren (sich fortbewegen)

voziti se || vozati se +instr

fahren (Fahrzeug)

voziti imperf +acc

mit dem Motorrad fahren

voziti se motorom

Auto fahren

voziti auto

Rollschuh fahren

voziti rolere

Ski fahren

skijati

Karusell fahren

voziti se na ringišpilu

geradeaus fahren

voziti se pravo

3. fahren (verkehren):

fahren

saobraćati imperf

die Züge fahren nicht am Wochenende

vozovi ne saobraćaju vikendom

4. fahren (reisen):

fahren nach

otputovati || putovati u

5. fahren (berühren):

sie fuhr ihm durch die Haare

pomilovala ga je po kosi

6. fahren inf (zurechtkommen):

fahren

izaći || izlaziti na kraj

er ist mit ihm immer gut gefahren

sa njim je uvek dobro izlazio na kraj

7. fahren (durchzucken):

der Schreck fuhr ihm in die Glieder

obuzeo ga je užas

II. fahren <fährt, fuhr, gefahren> [ˈfaːrən] VB trans

1. fahren +haben o sein (Straße, Umleitung):

fahren

preći || prelaziti

2. fahren:

fahren (befördern)

prevesti || prevoziti

fahren (Personen)

povesti || voditi

ich fahre dich nach Hause

odvešću te kući

3. fahren (steuern):

fahren

upravljati imperf

fahren

krmaniti imperf

lass mich fahren

pusti mene da vozim

4. fahren SPORTS:

ein Rennen fahren

voziti trku

eine gute Zeit fahren

postići dobar rezultat

mehrgleisig fahren fig

imati više mogućnosti

mehrgleisig fahren fig

sedeti na dve stolice

per Autostopp fahren

stopirati

per Autostopp fahren

putovati stopom

Skateboard fahren

voziti skejtbord

zweigleisig fahren inf

sedeti na dve stolice

doppelgleisig fahren

pratiti dve strategije

per Anhalter fahren

ići autostopom

Präsens

ich	fahre
du	fährst
er/sie/es	fährt
wir	fahren
ihr	fahrt
sie	fahren

Präteritum

ich	fuhr
du	fuhrst
er/sie/es	fuhr
wir	fuhren
ihr	fuhrt
sie	fuhren

Perfekt

ich	bin	gefahren
du	bist	gefahren
er/sie/es	ist	gefahren
wir	sind	gefahren
ihr	seid	gefahren
sie	sind	gefahren

Plusquamperfekt

ich	war	gefahren
du	warst	gefahren
er/sie/es	war	gefahren
wir	waren	gefahren
ihr	wart	gefahren
sie	waren	gefahren