Fahrt in the PONS Dictionary

Translations for Fahrt in the German»Romanian Dictionary (Go to Romanian»German)

Show summary of all matches
View verb table
View verb table
Your search term in other parts of the dictionary
bergauf gehen/fahren
a merge la deal

Translations for Fahrt in the Romanian»German Dictionary (Go to German»Romanian)

Show summary of all matches

Fahrt Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

auf der Fahrt nach Hamburg
pe drumul spre Hamburg
gute Fahrt!
drum bun!
nach drei Stunden Fahrt
după un drum de trei ore
einen Wagen zu Schrott fahren
a face maşina praf (într-un accident)
50 km/h fahren
a conduce cu 50 km/h
mit dem Auto / dem Fahrrad / der Bahn fahren
a merge cu mașina/bicicleta/trenul
bei Rot über die Ampel fahren
a trece pe roșu
in die Berge fahren
a pleca la munte
wir fahren übers Wochenende weg
plecăm la sfârșit de săptămână
über Köln nach Bonn fahren
a merge cu mașina la Bonn (cu trecere) prin Köln

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Fluten, rein mit der Geschützbedienung, Tiefenruder vorne hart unten, achtern hart oben, das Boot schneidet unter, wird in günstige vorliche Stellung manövriert, beide Maschinen kleine Fahrt voraus.
de.wikipedia.org
Da die Fahrt an den Gang von Hühnern erinnerte, bekam der Bus den Spitznamen "chicken".
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zur ähnlichen Überschlag-Schiffschaukel befindet sich der Kopf des Fahrgastes während der Fahrt in einer Überschlagschaukel ständig oberhalb des Körpers.
de.wikipedia.org
Kommt es während der Fahrt zu einem Schleifleistenbruch, kann die Fahrleitung durch die nach oben drückende Trägerkonstruktion des Stromabnehmers heruntergerissen werden.
de.wikipedia.org
Diese Fahrt durch verschiedene Höhenstufen war 56 Kilometer lang und wies einen Höhenunterschied von 1707 Metern auf.
de.wikipedia.org
Vor einer Rangierbewegung verständigt der Triebfahrzeugführer den Weichenwärter über Ziel, Zweck und Besonderheiten der Fahrt.
de.wikipedia.org
50 Jahre nach dem Rennen von 1968 wiederholen mehrere Einhandsegler auf Nachbauten der historischen Boote – jedoch mit modernen Kommunikationsgeräten – die 30.000 Meilen weite Fahrt.
de.wikipedia.org
Während der Fahrt kann man durch ein Fenster in der Decke der Kabine in den beleuchteten Fahrstuhlschacht oberhalb blicken.
de.wikipedia.org
Eine Besonderheit ist die Fähigkeit, Ziele aus der Fahrt heraus im direkten Schuss bekämpfen zu können.
de.wikipedia.org
Während der Fahrt wird der Stromabnehmer eines Speisewagens hingegen nicht gebraucht.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "Fahrt" in other languages

"Fahrt" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular