Translations for „Bänden“ in the German » Slovenian Dictionary

I . binden <bindet, band, gebunden> [ˈbɪndən] VB trans

1. binden:

binden (zusammenbinden)

zavezovati [perf zavezati]

binden (Strauß)

povezati

binden (Buch)

zvezati

mir sind die Hände gebunden fig

imam zvezane roke

2. binden (Krawatte):

binden

zavezati

3. binden FOOD:

binden

zgostiti

Mehl bindet gut

moka dobro zgošča

4. binden CHEM, PHYS:

binden

povezovati [perf povezati]

5. binden (Laute):

binden

vezati

II . binden <bindet, band, gebunden> [ˈbɪndən] VB refl

binden sich binden (sich verpflichten):

sich binden

obvezovati se [perf obvezati se]

sich binden an +dat

zavezati se

band [bant] VB

band 3. pret von binden:

See also binden

I . binden <bindet, band, gebunden> [ˈbɪndən] VB trans

1. binden:

binden (zusammenbinden)

zavezovati [perf zavezati]

binden (Strauß)

povezati

binden (Buch)

zvezati

mir sind die Hände gebunden fig

imam zvezane roke

2. binden (Krawatte):

binden

zavezati

3. binden FOOD:

binden

zgostiti

Mehl bindet gut

moka dobro zgošča

4. binden CHEM, PHYS:

binden

povezovati [perf povezati]

5. binden (Laute):

binden

vezati

II . binden <bindet, band, gebunden> [ˈbɪndən] VB refl

binden sich binden (sich verpflichten):

sich binden

obvezovati se [perf obvezati se]

sich binden an +dat

zavezati se

Band¹ <-s> [bɛnt] N f (Musikgruppe)

Band

glasbena skupina f

Band

bend m sl

Band² <-(e)s, Bände> [bant, plːˈbɛndə] N m (Buch)

Band

knjiga f

Band

zvezek m

ein Lehrwerk in drei Bänden

učbeniško gradivo v treh delih

dein Gesicht spricht Bände inf fig

tvoj obraz je zelo zgovoren

Band³ <-(e)s, Bänder> [bant, plːˈbɛndɐ] N nt

1. Band (Stoffband):

Band

trak m

2. Band (Fließband):

Band

tekoči trak m

am Band arbeiten

delati za tekočim trakom

am laufenden Band inf

nenehno

am laufenden Band inf

neprestano

ich habe dir aufs Band gesprochen inf

pustil sem ti sporočilo na telefonski tajnici

3. Band TECH:

Band (Tonband)

magnetofonski trak m

Band (Farbband)

barvni trak m za pisalni stroj

Band (Maßband)

merilni trak m

Band (Klebeband)

lepilni trak m

Band (Türband)

tečaji m pl vrat

Band (am Fass)

obroč m

4. Band pl MED:

Band

vezi f pl

5. Band (Frequenzbereich):

Band

frekvenčno območje nt

Usage examples with Bänden

ein Lehrwerk in drei Bänden

učbeniško gradivo v treh delih