German » Spanish
You are viewing results spelled similarly: Kapitalertrag , Kapitaleinlage , Kapitalertragsbilanz , Nettokapitalertrag , Kapitalanlage , Kapitalentnahme , Kapitalnachfrage , Kapitalien , Kapitalwert , Kapitalerhöhung , Kapitalvermittler and Kapitalschutzvertrag

Kapitalertrag <-(e)s, -träge> N m FIN

Kapitaleinlage <-, -n> N f FIN, ECON

Kapitalertragsbilanz <-, -en> N f FIN, ECON

Nettokapitalertrag <-(e)s, -träge> N m

Kapitalentnahme <-, -n> N f ECON

Kapitalanlage <-, -n> N f FIN

Kapitalnachfrage <-, -n> N f ECON

Kapitalerhöhung <-, -en> N f ECON

Kapitalwert <-(e)s, -e> N m FIN

Kapital <-s, -e [o. -ien]> [kapiˈta:l, pl: kapiˈta:liən] N nt FIN

Kapitalvermittler <-s, -> N m FIN, ECON

Kapitalschutzvertrag <-(e)s, -träge> N m FIN, LAW

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der Betriebsaufwand wird aus den Kapitalerträgen des verwalteten Vermögens finanziert.
de.wikipedia.org
Der Wertzuwachs dieser Fonds besteht einerseits aus Kapitalerträgen (Dividenden) und andererseits aus Kursgewinnen durch Gewinnmitnahmen, denen die Gefahr der Kursverluste gegenübersteht (Kursrisiko).
de.wikipedia.org
Mit Hilfe der Verlustbescheinigung können Steuerpflichtige im Rahmen ihrer Einkommensteuererklärung Verluste mit etwaigen Kapitalerträgen verrechnen, die bei unterschiedlichen Instituten entstanden sind.
de.wikipedia.org
Bis zur Höhe der negativen Kapitalerträge wird von positiven Zins- und Dividendeneinkünften, Veräußerungsgewinnen und sonstigen Kapitalerträgen nach Abs.
de.wikipedia.org
Beispielsweise gibt das Deckungskapital eines Vertrags im Verhältnis zum Deckungskapital aller Verträge den formalen Anteil an den Kapitalanlagen des Versicherers und damit auch an den Kapitalerträgen wieder.
de.wikipedia.org
Die wichtigsten sind die Handelsbilanz (Warenaustausch mit dem Ausland), die Dienstleistungsbilanz (Dienstleistungs-Austausch), die Kapitalertragsbilanz (Aussenverkehr von Kapitalerträgen) sowie die Kapitalverkehrsbilanz (Verkehr von Finanzkapital).
de.wikipedia.org
Von Kapitalerträgen werden (im Regelfall) 25 % bzw. 27,5 % als Quellensteuer (Kapitalertragsteuer) von den Banken einbehalten.
de.wikipedia.org
Bei der Auszahlung von Kapitalerträgen muss in der Regel Kapitalertragsteuer einbehalten werden.
de.wikipedia.org
Bei der Kapitalertragsteuer erhalten die Gemeinden einen Anteil von 12 %, sofern es sich bei den Kapitalerträgen um Zinsen, Veräußerungsgewinne u. ä.
de.wikipedia.org
Beim Privathaushalt setzen sich die Einnahmen insbesondere aus dem Arbeitseinkommen (Nettoeinkommen), Kapitalerträgen (Dividenden, Habenzinsen und sonstigen Zinserträgen) und sonstigen Einnahmen (etwa Geldgeschenke, Kreditinanspruchnahmen) zusammen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular