Spanish » German

I . haber [aˈβer] irreg VB aux

View verb table

2. haber (de obligación):

haber de +inf
müssen
¿qué ha de ser cierto?
das soll wahr sein?

3. haber (futuro):

él no ha de decirlo
er wird es nicht sagen

II . haber [aˈβer] irreg VB impers

View verb table

5. haber (tiempo):

haber
vor +dat
había una vez...
es war einmal ...

III . haber [aˈβer] irreg VB trans

View verb table

IV . haber [aˈβer] irreg VB refl

View verb table

V . haber [aˈβer] irreg N m

1. haber (capital):

haber
Haben nt

3. haber pl. (emolumentos):

haber
Einkünfte f pl.
haberes pasivos
Versorgungsbezüge pl.
no hay caso Arg idiom
es hat keinen Zweck
no hay caso Arg idiom
das bringt nichts

Usage examples with hubiera

como si hubiera echado raíces fig
wie angewurzelt
yo nunca hubiera dicho tal disparate
ich hätte so einen Unsinn nie gesagt
de cualquier modo no hubiera ido
ich wäre sowieso nicht hingegangen
llueve como si no hubiera llovido nunca
es regnet, als wenn es niemals geregnet hätte
nos dio mucho que pensar que no hubiera regresado aún
es gab uns zu denken [o. es beunruhigte uns] , dass er/sie noch nicht zurück war
fue un milagro que el accidente no hubiera sido más grave
es war ein Wunder, dass der Unfall nicht schlimmer war
con aquella botarga no me hubiera atrevido a salir a la calle ni en Carnavales
in so einem lächerlichen Aufzug hätte ich mich noch nicht einmal an Karneval auf die Straße gewagt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish
Puede haber alguna diferencia entre genotipos, que pueden extraer algo más de nitrógeno del suelo, pero eso no se trasunta en los rendimientos.
infosudoeste.com.ar
En el truco no puede retrucarse sin haber manifestado antes claramente que se aceptaba la anterior diciendo quiero.
circulotruquero.com.ar
En ese caso, tendría que haber conglomeraciones enormes para parecer tan brillantes: otras galaxias.
www.saber.golwen.com.ar
Recuerdo haber asistido a varias clases que consistían en el visionado de un documental.
espaciocine.wordpress.com
Margarita queda embarazada, está condenada a muerte por haber asesinado a su hijo ilegítimo.
www.universonuevaera.com
Sus mejillas brillantes, su cuello enhiesto, todo en ella parecía haber hallado dignidad.
resumendelibro.blogspot.com
A pesar de haber visto el mundo a través de sus propios ojos, seguía teniendo ceguera mental, conocida por los expertos como agnosia visual.
divulgame.org
Sus amigos lo consideran una buena persona de buen carácter y creen que no pudo haber una persona más merecedora de ganarse la lotería.
www.jackraifer.com
Entre las denuncias, resuenan 30 muertes que se podrían haber evitado.
lacornetanoticias.com.ar
El mandatario también responsabilizó a las autoridades partidarias de no haber intervenido a tiempo.
www.lmneuquen.com.ar

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Spanish

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular